Slovénie

• 0
• Medicinska sestra
• Zdravnik
• 0
• 0
• 0
• student medicine
• 0
• Tajnik
• 0

• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0

• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0



• 0
• 0

• Kaj se ti je zgodilo ?
• Ali te kaj boli?
• Da
• Ne
• Pokazi mi, kje boli.
• Preucil te bom.
• Ali lahko ocenite bolecino v lestvici od 1 do 10?
• (10 je neznosno)
• nic
• eno
• dva
• trije
• stiri
• pet
• sest
• sedem
• osem
• devet
• deset
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0

• Ste izgubili zavest?
• Ali veste, kateri dan je?
• Ali ves kje si?
• Sledi prstom z ocmi.
• Lahko premikate roke in noge?
• Dotaknil se bom tvojih rok in nog. Se pocutite, kje se vas dotaknem?
• Poglej me v oceh. Zelim preveriti svoje oci
• 0
• Pritisni me na roke.
• Odpri oci.
• Odpri usta.
• Dvignite desno roko.
• 0
• 0
• Postopoma
• Grobo
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0

• Postavil bom roko na zelodec, da bi preveril vase dihanje. Dihajte normalno in molite, medtem ko to storim.
• Ali si brez dihanja? Imate tezave z dihanjem?
• 0
• 0
• 0
• Ali kadis?
• Ste astmaticni?
• 0
• 0
• 0

• Z vaso bolecino, ali je obcutek, utripanje ali pekoc obcutek?
• 0
• 0
• 0
• Ali se bolecina siri? Pokazi mi kje?
• 0
• Minute
• ure
• dnevi
• Vzel bom svoj impulz.
• Nezno bom pritisnil na vas zebelj.
• Vzel bom vas krvni tlak.
• Ali imate kaksne palpitacije?
• 0
• 0
• Ali pijete alkohol?
• Ste diabetik?
• Imate visok holesterol?
• 0

• Ali je nenadoma ali postopoma prislo do bolecin?
• Kaksna je bolecina? igle, obcutek drgnjenja, utripanje, unicevanje?
• 0
• Omotica
• Izcrpanost
• 0
• Ali se bolecina siri? Kje?
• Kje si bil, ko si zacel dozivljati te znake
• Kako dolgo je trajalo vase neudobje?
• Ali ste imeli katero koli inkontinenco?
• Si ugriznil tvoj jezik? Odpri usta.
• 0
• Ste danes jedli?

• Pokazi mi, kje boli.
• Ali se bolecina siri? Kje?
• Ali ste v zadnjih nekaj mesecih izgubili tezo? Koliko kilogramov?
• Ali izgori, ko urinirate?
• 0
• Kdaj je bilo vase zadnje obdobje?
• Ste noseci?
• Kdaj ste nazadnje urinirali?
• 0
• 0
• Imate slabost?
• Imate drisko?
• Ste bruhali?
• 0
• 0
• Moram narediti rektalni izpit.
• 0
• 0

• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0

• 0
• 0
• 0
• 0
• 0

• Ali imate kaksne predhodne zdravstvene tezave (npr. Diabetes, hipertenzija, visok holesterol)?
• Ste bili nedavno hospitalizirani?
• Ali trenutno vzamete katerokoli zdravilo? Ce je tako, kaj?
• Imate recept za vase zdravilo?
• Ali imate alergije? Ce je, kaj so?
• Ali obstaja kaksna druzinska zgodovina tega problema?

• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0

• Ste noseci?
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0

• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• Prosim, ne premikaj se.
• 0
• 0

• 0
• Naredil vam bom ____
• Infuzija
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• ultrazvok
• 0
• danes
• jutri
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• Prosim, Odstranite ves vas nakit in ,piersing'
• Odstraniti morate lak za nohte.
• Odstranite vse vase zobne ali slusne naprave.
• Povejte nam, ce imate _____
• Pace-maker
• Aortna zaklopka
• Zilna opornica
• Proteza
• Mozganski anevrizem
• Slusni aparat
• Kontaktne lece
• Zaradi kovine v telesu
• Defibrilator
• Mesto za vsaditev
• Ali dojite ?
• Se lahko usedes?
• Lahko vstanes?
• Lahko hodis?

• 0
• nekaj zdravil
• nekaj analgetikov
• nekateri antibiotiki
• Ne smete piti.
• Ne smete jesti.
• Ne smes vstati.
• 0
• Ne smete kaditi.
• Ce nas zelite poklicati, pritisnite tukaj.
• Ce zelite vklopiti ali ugasniti luci, pritisnite tukaj.
• Stranisca so tu.
• Kopalnica je tukaj.
• Vasa soba je tukaj.

• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• Lahko gres domov.
• Morate v bolnisnico.
• Morate ostati v bolnisnici.
• 0