Tamoul
Présentation
உங்களிடம் நான் கேட்கப்போகும் கேள்ள்விகளை மொழிபெயர்பதற்காக எனது கைத்தொலைபேசியை உபயோகிக்கப்போகிறேன், உங்களுக்கு சம்மதமா?
வணக்கம், நான் ஒரு தாதி.
வணக்கம், நான் ஒரு மருத்துவர்
0
Identité
௨ங்களது கடவுச்சீட்டை காட்டமுடியுமா
உங்களது அடையாள அட்டையை காட்டமுடியுமா
உங்களது பெயருள்ள பத்திரங்களை காட்டமுடியுமா?
ஐரோப்பிய சுகாதார அட்டையை காட்ட முடியுமா?
உங்களது பிரத்தியேக காப்புறுதியை காட்டமுடியுமா?
வைத்தியச் செலவுகள் உங்கள் பொறுப்பு
வைத்தியச்செலவுகளுக்கு நீங்கள் பொறுப்பல்ல
எந்த நாட்டிலிருந்து வருகிறீர்கள்
தற்பொளுது எந்த முகவரியில் வசிக்கின்றீர்கள்
உங்களை தொடர்புகொள்ள தொலைபேசி இலக்கம் இருக்கின்றதா
Accueil
உங்களுக்கு என்ன நடந்தது?
உங்களுக்கு வலிக்கிறதா?
ஆம்
இல்லை
எங்கு வலிக்கிறது என்பதைக் காட்டு.
நான் உன்னை ஆராயப் போகிறேன்.
ஒன்று முதல் பத்து என்ற அளவில், உங்கள் வலி அளவை மதிப்பிட முடியுமா?
பத்து முற்றிலும் தாங்க முடியாதது
பூஜ்யம்
ஒன்று
இரண்டு
மூன்று
நான்கு
ஐந்து
ஆறு
ஏழு
எட்டு
ஒன்பது
பத்து
நான் உங்களை பரிசோதிக்க வேண்டும், தயவுசெய்து உங்கள் ஆடையை கழற்ற முடியுமா.
நீங்கள் உங்களுடைய உள்ளாடையை அனிந்து இருக்கலாம்
நீங்கள் நாற்காலியில் அமரலாம்
நீங்கள் மேஜை மீது படுக்கலாம்
இந்த கட்டிலில் படுக்கலாம்
Neurologie
நீங்கள் சுயநினைவை இழந்தீர்களா?
இது எந்த நாள் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள் தெரியுமா?
என் விரலைப் பின்தொடரவும்.
உங்கள் கைகளையும் கால்களையும் நகர்த்த முடியுமா?
நான் உன்னை கை, கால்களைத் தொடப் போகிறேன். நீங்கள் அதை உணர்கிறீர்களா?
கண்களில் என்னைப் பார். நான் உங்கள் விழித்திரை கவனிக்க வேண்டும்.
"உங்களுக்கு கூச்ச உணர்வு இருக்கிறதா? எங்கே என்று காட்டு. "
என் கைகளில் தள்ளுங்கள்.
கண்களைத் திற.
வாய் திற.
உங்கள் வலது கையை உயர்த்தவும்.
உங்களுக்கு தலைவலி இருக்கிறதா?
வலி வந்தது:
வலி படிப்படியாக வந்ததா?
வலி திடீரென்று தோன்றியதா?
கழுத்தில் ஏதேனும் வலி இருக்கிறதா?
கடந்த சில மாதங்களில் நீங்கள் பயணம் செய்தீர்களா?
நீங்கள் வெளிநாடு சென்றிருக்கிறீர்களா? எங்கே?
ஒளி உங்களைத் தொந்தரவு செய்கிறதா?
சத்தம் உங்களைத் தொந்தரவு செய்கிறதா?
உங்கள் இரத்த சர்க்கரை அளவை சரிபார்க்க உங்கள் விரலின் நுனி நான் குத்தப் போகிறேன்.
Pneumologie
எனது கையை உங்கள் வயிற்றில் வைத்து சுவாச அளவை பார்க்கப்போகிறேன். பேசவேண்டாம், வழமைபோல சுவாசிக்கவும்
சுவாசிக்க கஸ்டமாக இருக்கிறதா
ஆழ்ந்த மூச்சை எடுத்து உங்கள் சுவாசத்தைத் தடுக்கவும்.
வழக்கம்போல சுவாசியுங்கள்
ஆழமாக சுவாசியுங்கள்
நீங்கள் புகை பிடிப்பவரா?
நீங்கள் ஆஸ்த்மா வருத்தம் உள்ளவரா
உங்கள் ஆஸ்துமா மருந்து எடுத்துள்ளீர்களா?
ஏதும் புகையோ அல்லது உஷ்ணக் காற்றோ சுவாசித்தீர்களா?
புகையின் தடயங்கள் உள்ளதா என்பதைக் கண்டறிய, உங்கள் மூக்கை ஊதி விடுகிறேன்
Cardiologie
உங்கள் வலியை விவரிக்கவும்.
உங்கள் வலி இறுகுகிறதா?
குத்து வலியாக உள்ளதா?
உங்கள் வலி எரிகிறதா?
உங்களுக்கு வலி வேறு எங்காவது பரவுகிறதா? வேறு எங்கே?
எவ்வளவு நாளா உனக்கு இந்த வலி?
நிமிடங்கள்
மணி
நாட்கள்
நான் உங்கள் துடிப்பை எடுத்துக்கொள்கிறேன்
நான் உங்கள் விரல் நகத்தை மெதுவாக அழுத்துவேன்
நான் உங்கள் இரத்த அழுத்தத்தை எடுத்துக்கொள்கிறேன்
உங்களுக்கு ஏதாவது படபடப்பு இருக்கிறதா?
வாய திறந்து நாக்கு மேல தூக்குங்க, நான் உங்களுக்கு மருந்து தர போகிறேன்.
இந்த மருந்து சாப்பிட்டு வலி குறைந்து இருக்கிறதா?
தாங்கள் மது அருந்துவீர்களா?
நீங்கள் நீரிழிவு நோயாளியா?
உங்களுக்கு அதிக கொழுப்பு சத்து உள்ளதா?
நான் உங்களோட இதய துடிப்பை அளக்க போகிறேன். ஆடாமல் அசையாமல் சிறிது நேரம் இருக்கவும்.
Malaise
நீங்கள் மயக்கம் வருவதை உணர்ந்தீர்களா? உங்களுக்கு மயக்கம் மெதுவாக வந்ததா?
உங்களுக்கு மயக்கம் வந்த பொழுது எதை அனுபவித்தீர்கள்.?
நீங்கள் கூச்சம் உணர்ந்தீர்களா?
தலைசுற்றியதா?
நீங்கள் மிகவும் சோர்வாக உணர்ந்தீர்களா?
உங்களுக்கு இதற்கு முன்பு தலைசுற்றல் வந்துள்ளதா?
உங்களுக்கு வலி வேறு எங்காவது பரவுகிறதா? வேறு எங்கே?
இந்த அறிகுறிகளை நீங்கள் எங்கே உணர்ந்தீர்கள்?
உங்களுக்கு தலைசுற்றல் எவ்வளவு நேரம் இருந்தது?
உங்கள் சிறுநீரை இழந்துவிட்டீர்களா?
உங்கள் நாக்கை கடித்துக் கொண்டீர்களா? வாயை திறங்கள்?
நீங்கள் ஏதேனும் வலிப்பை அனுபவித்தீர்களா?
நீங்கள் இன்று உணவு உண்டீர்களா?
Digestif
அது எங்கு வலிக்கிறது என்பதைக் காட்டு.
உங்களுக்கு வலி வேறு எங்காவது பரவுகிறதா? வேறு எங்கே?
சமீபத்திய மாதங்களில் நீங்கள் எடை இழந்தீர்களா? எத்தனை கிலோ?
மூத்திரம் போகும் போது வலிஇருக்கிறதா?
மூத்திரத்தில் இரத்தம் உண்டா?
கடைசியாக எப்போது மாதவிடாய் நின்றது?
நீங்கள் கர்ப்பிணி யா?
இன்று கடைசியாக எந்த நேரத்தில் சிறுநீர் கழித்தீர்கள்?
உங்களுக்கு மலச்சிக்கல் உள்ளதா?
எத்தனை நாட்களுக்கு?
குமட்டல் வருகிறதா?
பேதி போகிறதா?
நீங்கள் வாந்தி எடுத்தீர்களா?
அந்த மலத்தில் இரத்தம்இருந்ததா?
உங்களிடம் எரிவாயு இருக்கிறதா?
நான் உங்களுக்கு டிஜிட்டல் மலக்குடல் பரிசோதனை செய்ய வேண்டும், நீங்கள் நலமா?
இந்தப் பாத்திரத்தில் மூத்திரம்போகவும்.
பானையில் சிறுநீர் கழிப்பதற்கு முன் ஒரு நெருக்கமான கழிப்பறையை மேற்கொள்ள வேண்டியது அவசியம்
Infectieux
நீங்கள் குத்தப்பட்டீர்களா அல்லது கடிக்கப்பட்டீர்களா?
எங்கே என்று காட்டு.
முதல் பொத்தான்கள் எங்கிருந்தன என்பதைக் காட்டு
கால் சிவந்து எவ்வளவு நாளாச்சு?
இது நமைச்சலா?
நீங்கள் தனிமையில் இருக்க வேண்டும்
நீங்கள் இந்த முகமூடியை வைத்திருக்க வேண்டும்
நீங்கள் பாதுகாப்பற்ற உடலுறவு கொண்டீர்களா?
நான் உங்கள் வெப்பநிலையை எடுத்துக்கொள்கிறேன்
Ophtalmologie
உங்களுக்கு பார்வை மங்களாக தெரிகிறதா?
உங்களுக்கு பார்வை இரண்டாக தெரிகிறதா?
உங்களுக்கு தலை வலி இருக்கிறதா?
அறை சுழன்று கொண்டிருப்பதைப் போல உணர்கிறீர்களா?
சமீபத்தில் நீங்கள் தலையில் தாக்கப்பட்டுள்ளீர்களா?
Antécédents
உங்களுக்கு ஏதேனும் நோய்கள் (நீரிழிவு, உயர் இரத்த அழுத்தம்) உள்ளதா?
நீங்கள் சமீபத்தில் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டீர்களா?
உங்களிடம் தற்போதைய சிகிச்சை இருக்கிறதா? எந்த ?
உங்கள் சிகிச்சைகளுடன் மருந்துச் சீட்டு உள்ளதா?
உங்களுக்கு ஒவ்வாமை உள்ளதா? எவை?
உங்கள் குடும்பத்தில் நோய் வரலாறு உள்ளதா?
Pédiatrie
குழந்தை எடை குறைந்துவிட்டதா? எத்தனை கிலோகிராம்?
இந்த தடுப்பூசிகள் மூலம் குழந்தை புதுப்பித்த நிலையில் உள்ளதா?
அவருடைய சகோதர சகோதரிகள் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கிறார்களா?
அவர் நன்றாக சாப்பிடுகிறாரா?
உன் குழந்தை வாந்தி எடுத்ததா?
அவர் வழக்கத்தை விட அமைதியற்றவராகத் தெரிகிறாரா?
அவர் வழக்கத்தை விட சோர்வாகத் தெரிகிறாரா?
உன் குழந்தை பேதி போனதா?
Gynécologie
நீங்கள் கர்ப்பிணி யா?
எத்தனை வாரங்கள்?
உங்களுக்கு மாதவிடாய் இருக்கிறதா?
உன் யோனியில் இரத்தம் வருகிறதா?
இரத்தம் சிவப்பாக இருந்ததா அல்லது கருப்பாக இருந்ததா?
கடந்த கர்ப்ப காலத்தில் உங்களுக்கு ஏதேனும் பிரச்சனைகள் இருந்ததா?
உங்களுக்கு ஏதேனும் சுருக்கங்கள் உள்ளதா?
உங்கள் தண்ணீர் உடைந்துவிட்டதா?
குழந்தை அசைவதை உணர்கிறீர்களா?
நீ கருத்தடைமாத்திரகளை எடுக்கிறாயா?
நான் ஒரு மகளிர் மருத்துவ பரிசோதனை செய்ய வேண்டும். தயவுசெய்து மேஜையில் படுக்க முடியுமா?
உங்கள் உள்ளாடைகளை அகற்ற வேண்டும்.
Traumatologie
நீங்கள் வாகனத்திலிருந்து தூக்கி எறியப்பட்டீர்களா?
எவ்வளவு வேகத்தில் சென்று கொண்டிருந்தீர்கள்?
நீங்கள் தலைக் கவசம் அணிந்திருந்தீர்களா?
சீட் பெல்ட் அணிந்திருந்தீர்களா?
கீழே விழுந்தீர்களா?
எவ்வளவு உயரத்திலிருந்து விழுந்தீர்கள்?
இரத்தத்தை மெலிக்க நீங்கள் ஆன்டிகோகுலண்ட்ஸ்( Anticoagulant)மருந்துகளை எடுத்துக்கொள்கிறீர்களா?
உன் முதுகுத்தண்டைப் பாதுகாக்க நான் உனக்கு கழுத்து வளையம் கொடுக்கப் போகிறேன்.
நான் காயத்திற்கு சில கிருமி நாசினிகள் கரைசலை சேர்க்க வேண்டும்.
உங்கள் காயத்திற்கு தையல் போட வேண்டும்
உங்கள் காயத்திற்கு கட்டு போட வேண்டும்
நான் காயத்திற்கு சில கிருமி நாசினிகள் கரைசலை சேர்க்க வேண்டும்.
உங்கள் காயத்திற்கு உள்ளூர் மயக்க மருந்து கொடுக்கப் போகிறேன்.
தயவுசெய்து நகர வேண்டாம்.
உங்களுக்கு அறுவை சிகிச்சை செய்ய வேண்டும்.
Traitements et consignes
உனக்கு மருந்து தருகிறேன்
நான் உங்களுக்கு வலி நிவாரணிகளை தருகிறேன்
நான் உங்களுக்கு நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பிகளை தருகிறேன்
நீங்கள் குடிக்கக்கூடாது.
நீங்கள் சாப்பிடக்கூடாது.
நீங்கள் எழுந்திருக்கக்கூடாது.
நீங்கள் உங்கள் முதுகில் இருக்க வேண்டும்.
நீங்கள் புகைபிடிக்கக்கூடாது.
நீங்கள் உட்கார முடியுமா?
உன்னால் எழுந்து நிற்க முடியுமா?
நடக்க முடியுமா?
Conclusion
எலும்பு முறிவு உள்ளது.
உங்களுக்கு அறுவை சிகிச்சை செய்ய வேண்டும்.
உங்களுக்கு ஒரு நடிகர் தேவை.
உங்களுக்கு ஊன்றுகோல் தேவை
நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்லலாம்.
நீங்கள் மருத்துவமனைக்கு செல்ல வேண்டும்.