Suède

• Hej, jag är en sjuksköterska. Har du något emot om jag använder min telefon
  för att översätta de frågor som jag ställer till dig?



• Sjuksköterska
• Doktor
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0

• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0

• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0



• 0
• 0

• Vad är det som har hänt?
• Har du ont?
• Ja
• Nej
• Visa mig var du har ont.
• Jag ska undersöka dig.
• Kan du värdera din smärta mellan 1 och 10 där 10 är värsta tänkbara smärta?
• 0
• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Kan du snälla ta av dina kläder så att jag kan undersöka dig?
• Du kan ha på dig underkläder.
• Du kan sätta dig på stolen
• Du kan lägga dig på bordet
• Du kan lägga dig på båren

• Har du varit medvetslös?
• Vet du vilken dag det är?
• Vet du var vi är någonstans?
• Följ mitt finger med blicken.
• Kan du röra dina händer och dina fötter?
• Jag kommer att röra dina händer och dina fötter, känner du var jag rör dig?
• Titta mig i ögonen, jag ska observera dina pupiller.
• Har du myrkrypningar?
• Tryck på mina händer
• Öppna ögonen.
• Öppna munnen.
• Höj din högra arm.
• Har du huvudvärk?
• Smärtan dök upp …
• Progressivt
• Plötsligt
• Har du ont i nacken?
• Har ni rest under de senaste månaderna?
• Inom vilket land?
• Stör ljuset dig?
• Stör ljudet dig?
• Jag kommer sticka dig på din fingertopp för att ta reda på ditt blodsocker.

• Jag kommer att lägga min hand på din mage för att räkna din andning,
  andas normalt och prata inte under tiden.



• Är du andfådd?
• Ta ett stort andetag och håll sedan andan.
• 0
• 0
• Röker du ?
• Har du astma?
• 0
• 0
• 0

• 0
• 0
• 0
• 0
• Strålar smärtan ? Mot var ?
• Hur länge varade obehaget ?
• Minuter
• En timme
• En dag
• Jag kommer att ta din puls.
• Jag kommer att trycka lätt på din nagel.
• Jag ska ta ditt artärtryck.
• Känner du hjärtklappning ?
• öppna munnen och lyft på tungan. Jag ska ge dig medikation.
• Lindrar denna medikation smärta?
• Dricker du alkohol ?
• Har du diabetes ?
• Har du högt kolesterol ?
• Jag ska lyssna på ditt hjärta. Det kommer inte att göra ont, men försök att inte
  röra på dig i några sekunder

• Kände du obehaget komma ?
• Vad kände du under obehaget (myrkrypningar, smärta, var ?)
• 0
• 0
• Utmattning
• Känner du dig yr?
• Strålar smärtan ? Mot var ?
• På vilken plats kände du de här symptomen ?
• Hur länge varade obehaget ?
• Kissade du på dig ?
• Bet du dig i tungan ? Öppna munnen.
• Du skakade?
• Har du ätit?

• Visa mig var du har ont.
• Strålar smärtan ? Mot var ?
• Har du gått ner i vikt de senate månaderna ? Hur många kg ?
• Svider det när du kissar ?
• Är det blod i urinen?
• Vilket datum hade du senast mens ?
• Är du gravid?
• 0
• Är du förstoppad?
• 0
• 0
• Har du diarré?
• Har du kräkts?
• Du har blod i avföringen?
• Har du gaser?
• Jag måste göra en rektalundersökning. håller du med?
• 0
• 0

• Har du blivit biten?
• 0
• 0
• 0
• Kliar det?
• Du måste förbli isolerad
• Du måste ha kvar masken på dig.
• 0
• Jag kommer att ta din temperatur.

• Du ser suddig?
• Ser du dubbelt?
• Har du huvudvärk?
• Har du intrycket av att rummet snurrar kring dig?
• Har du nyligen fått ett slag mot huvudet?

• Har du sjukdomar (diabetes, högt bloddtryck ?)
• Har du nyligen varit inlagd på sjukhus ?
• Har du en pågående behandling ? (vilken ?)
• Har du ett recept på dina behandlingar ?
• Har du allergier (vilka ?)
• Finns det en historia av sjukdomar i din familj ?

• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0

• Är du gravid?
• Hur många veckor/månader?
• Har du menstruationer?
• Blöder du?
• Rött eller svart?
• Har du tidigare haft problem under dina graviditeter?
• Har du sammandragningar?
• Har vattnet gått?
• Känner du att barnets rörelser?
• Har du preventivmedel?
• 0
• 0

• Har du kastats eller ramlat ut ur fordonet?
• Vilken hastighet åkte du i?
• Hade du en hjälm på dig?
• Hade du säkerhetsbältet på?
• Har fallit från någonting?
• Från vilken höjd föll du?
• Tar du blodförtunnande medicin?
• 0
• 0
• Jag måste sy såret.
• 0
• Jag kommer ge dig bedövning.
• Rör dig inte
• 0
• Du behöver en operation

• Du behöver ha:
• Jag kommer utföra
• Perfusion/infusion
• Blodprov
• 0
• En injektion
• 0
• 0
• Röntgen
• 0
• 0
• 0
• Idag
• Imorgon
• Du måste ta en dusch och tvätta ditt hår innan operationen.
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• Har du amma?
• Kan du sätta dig ner ?
• Kan du resa dig ?
• Kan du gå ?

• 0
• 0
• 0
• 0
• Du får inte dricka.
• Du får inte äta.
• Du får inte stå upp.
• Du måste ligga på rygg.
• Du får inte röka.
• För att ringa oss, tryck här.
• Tryck här för att slå på eller stänga av lamporna.
• Toaletterna är här.
• Badrummet är här.
• Ditt rum är här.

• 0
• 0
• Du behöver en operation
• Du måste komma tillbaka imorgon
• Du måste komma in igen
• 0
• 0
• Du behöver kryckor
• Du kan gå hem.
• Du måste gå till sjukhuset.
• Du måste stanna på sjukhus.
• 0