Ourdou

• اگر آپ کی اجازت ہو تو میں فون استعمال کر لوں آپ سے کچھ سوالات پوچھنےکیلئے
• ہیلو میں نرس ہوں
• ہیلو میں ڈاکٹر ہوں
• ہیلو میں طبی مددگار ہوں۔

• اپنا پاسپورٹ دکھا سکتے ہیں ؟
• آپ کے پاس شناختی کارڈ ہے؟ آپ مجھے اپنا شناختی کارڈ دکھا سکتے ہیں ؟
• آپکے پاس کوئى شناختى کاغذات ہيں؟
• آپ کے پاس یورپی صحت کا کارڈ ہے ؟
• آپ کے پاس کوئ بیما/انشورنس کا کارڈ ہے ؟
• علاج کی قیمت آپ کو ادا کرنی ہو گی
• علاج کی قیمت آپکے ذمہ نہیں ہو گی
• آپ کس ملک سے آئے ہیں؟
• آپ کا پتہ کیا ہے ؟
• آپ کوئ فون نمبر دے سکتے ہیں جس پر آپ سے رابطہ کیا جا سکے ؟

• آپ کو کیا ہوا ؟
• کیا آپ کو کہیں درد ہے؟
• جی ہاں
• نہیں
• کہاں درد ہو رہا ہے۔ مجھے دکھائیں.
• میں آپ کا معائنہ کرنے لگی/لگا ہوں گا.
• آپ کو صفر سے دس کے پیمانے پر آپ کو کتنا درد ہے؟
• (دس ناقابل برداشت ہونے کی وجہ سے)
• صفر
• ایک
• دو
• تین
• چار
• پانچ
• چھ
• سات
• آٹھ
• نو
• دس
• کیا آپ اپنے کپڑے اتار سکتے ہیں تاکہ میں معائنہ کر سکوں ؟
• اپ اپنے نچلے کپڑے / انڈر گارمنٹ پہنے رکھ سکتے ہیں۔
• آپ کرسی پر بیٹھ سکتے ہیں۔
• ‫بستر پر لیٹ جائیے-
• اپ اسٹریچر پر لیٹ جایئں۔

• آپ بے ہوش ہو گئے تھے؟
• کیا آپ جانتے ہیں آج کون سا دن ہے؟
• آپ کو پتہ ہے کہ آپ کہاں ہیں؟
• اپنی آنکھوں سے میری انگلی کا پیچھا کریں.
• آپ اپنے ہاتھ اور پیر ہلا سکتے ہیں؟
• میں تمہارےاپکے ہاتھ اور پاؤں کو ہاتھ لگانے لگا/لگی ہوں. کیا آپ محسوس کر رہیں میں جہاں میں ہاتھ لگا رہا/رہی ہوں؟
• میری آنکھوں میں دیکھیں. میں آپ کی آنکھوں کا معائنہ کرنے لگا/لگی ہوں۔
• آپ کے کسی بدن کے حصہ سن تو نہیں ہو گیا ؟ جس میں چیونٹاں تو نہیں چل رہیں؟ مجھے دکھائیں کون سا حصہ۔
• میرے ہاتھوں کو /دھکا دیں۔
• اپنی آنکھیں کھولیں۔
• اپنا منہ کھولیں۔
• اپنا سیدھا ہاتھ اوپر اٹھائیں
• کیا آپ کے سر میں درد ہو رہا ہے؟
• درد ہونے لگا ہے
• درد آہستہ آہستہ بڑھا ؟
• ایک دم سے درد ہونا شروع ہوا ؟
• آپکی گردن میں تو درد نہیں ہو رہا ؟
• کیا پچھلے کچھ مہینوں میں سفر کر رہے تھے ؟
• کس ملک میں گئے تھے
• کیا روشنی آپ کو تنگ کررہی ہے؟
• کیاشور آپ کو تنگ کر رہا ہے؟
• میں آپ کے خون میں شوگر کی مقدار چیک کرنے کے لیے آپ کی انگلی کے کونے پرسوئی چبھووں گی۔

• میں اپ کے پیٹ پر ہاتھ رکھ کر اپ کے سانس کی جانچ کروں گا/گی۔ نارمل سانس لیں اور اس دوران بات نہ کریں۔
• کیا آپ کی سانس پھولی ہوی ہے ؟
• ایک گہرا سانس لے اور روکیں۔
• نارمل سانس لے
• گہراسانس لے
• آپ تمباکو نوشی کرتے ہیں؟
• کیا آپ کو دمہ ہے؟
• کیا آپ نے دمہ کی دوآئی لی ہے؟
• کیا آپ نے کسی طرح کےدھواں میں سانس لی ہے؟
• کیا آپ اپنے ناک کو صاف کر سکتے ہے تا کہ میں دیکھ سکوں کہ اس میں راکھ تو نہں؟

• آپ کو کیسی تکلیف ہو رہی ہے ؟
• کیا اپ کا درد آپ کو بھینچ رہا ہے ؟
• کیا آپ کو کہیں چبھن ہو دہی ہے ؟
• کیا اپ کع کہیں جلن ہو رہی ہے ؟
• کیا یہ درد سینے سے کسی اور حصے تک جا رہا ؟ مجھے دکھائیں کہاں سے درد کہاں جا رہا ہے؟
• اپ کو کب سے درد ہو رہا ہے
• منٹ
• گھنٹے
• دن
• میں نے آپ کی نبض لینے کے لئے جا رہا ہوں.
• میں نے آپ کے ناخن پر آہسے دباوں گا/گی۔
• میں نے آپ کا بلڈ پریشر لینے کے لئے جا رہا ہوں.
• کیا اپ لی دھڑکن بگڑ رہی ہے ؟ ؟
• اپنا منہ کھول کر زبان اٹھائیں۔ میں آپ کو کچھ دوائیاں دینے جارہا ہوں۔
• کیا دوائ سے درد کم ہوا ؟
• کیا آپ شراب پیتے ہیں؟
• کیا آپ کو شوگر ہے؟
• کیا اپ کو کولسٹرول ہے؟
• میں اپ کی دھڑکن کا ٹیسٹ کرنے لگا ہوں۔ اس سے درد نہیں ہو گا۔ اس دوران اپ ہلیں نہیں۔

• آپ کا درد اچانک یا آہستہ آہستہ پر آیا تھا؟
• اپ نے کیا محسوس کیا؟ سوئیاں، رگڑ کا احساس،؟
• کیا اپ کو کہیں چیونٹیاں سی محسوس ہو رہیں ہیں ؟
• کیا آپ کو چکر آ ہے ہیں ؟
• کیا آپ کو بہت زیادہ تھکن محسوس ہو رہی ہے ؟
• کیا آپ لو چکر آ رہے ہیں ؟
• درد پھیل رہا ہے؟ کہاں؟
• یہ علامات کہاں سے شروع ہوئیں ؟
• آپ کی طبیعت کتنی دیر کے لیئے خراب رہی ؟
• کیا اپ کا پشاب نکل گیا اس دوران؟
• آپ نے اپنی زبان تو نہیں کاٹی؟ اپنا منہ کھولیں.
• کیا آپ کواس دوران لرزہ پڑا ؟
• کیا آج اپ نے کھا نا کھایا ہے؟

• کہاں درد ہے مجھے دکھائیں.
• درد پھیل رہا ہے؟ کہاں؟
• آپ کا گزشتہ چند ماہ کے دوران کتنا وزن کم ہوا ہے؟ کتنے کلو؟
• آپ پیشاب کرتے وقت اسے جلن ہوتی ہے؟
• کیا آپ کے پشاب میں خون ہوتا ہے؟
• آپ کو آخری بار حیض/ پیریڈز کب آئے تھے؟
• کیا آپ حمل سے ہیں ؟
• آپ نے آج آخری بار کب پیشاب کیا ؟
• آپ کو قبض ہے ؟
• کتنے دنوں سے
• کیا آپ کو متلی ہو رہی ہے؟
• کیا اپ کو موشن لگے وے ہیں ؟
• کیا آپ نے الٹی کی ہیں؟
• کیا موشن/ پاخانے میں خون تھا؟
• کیا اپ کو گیس ہے ؟
• میں اپ کا پاخانے والی جگہ میں انگلی سے معائنہ کروں گا۔ کیا آپ مجھے اجازت دیتے ہیں ؟
• اپکو اس برتن میں پیشاب کرنا ہے
• پشاب کدنے سے پہلے اپ طہارت یا صفائ کر لیں

• کیا اپ لو کسی چیز نے کاٹا ہے ؟
• مجھے دکھائیں کہاں پر
• مجھے دکھائیں پہلے دانے کہاں پر نکلے
• آپ کی ٹانگ کتنی دیر سے لال ہے
• کیا اپ کو خارش ہو رہی ہے؟
• اپ اکیلے رہیں ۔ کسی سے نہ ملیں۔
• اپ ماسک پہن کر رکھیں۔
• کیا اپ نے بغیر پروٹیکشن ہمبستری /سیکس کیا ہے ؟
• میں اپ کا ٹیمپریچر لینے لگا ہوں۔

• کیا اپ کو صاف نظر آتا ہے؟
• کیا اپ کو دو دو چیزیں نظر آتی ہیں ؟
• کیا آپ کے سر میں درد ہے ؟
• کیا اپ کو لگ رہا ہے یہ کمرہ گوم رہا ہے اپکے گرد ؟
• کیا حال میں آپ کے سر پہ کوئ چوٹ لگی ہے؟

• کیا اپ کو کوئ بیماری ہے ؟ (یعنی شوگر، ہائی بلڈ پریشر، ہائی کولیسٹرول وغیرہ)
• کیا آپ کو حال میں ہسپتال میں داخل کیا گیا ہے؟
• کیا آپ اس وقت کوئ دوا لے رہے ہیں؟ اگر ایسا ہے تو، کیا؟
• کیا آپکے پاس اپنی دوا کے نسخے ہیں؟
• کیا آپ کو کوئی الرجی ہے؟ اگر ایسا ہے تو، وہ کیا ہیں؟
• کیا اپ کے خاندان میں کسی کو پہلے یہ بیماری ہے ؟

• کیا بچے کا عزن کم ہوا ہے ؟ کتنے کلو؟
• کیا بچے کی ویکسین پوری ہے ؟
• کیا اسکے بہن بھائ بیمار ہیں ؟
• کیا یہ کھانا ٹھیک سے کھا رہا ہے ؟
• کیا بچّہ الٹی کرتا رہا ہے؟
• کیا یہ نارمل سے زیادہ بے چین ہے ؟
• کیا یہ نارمل سے زیادہ تھکا ہوا ہے ؟
• آپ کے بچّے کو دست تو نہیں لگے ہوئے؟

• کیا آپ حمل سے ہیں؛
• کتنے ہفتے سے ؟
• کیا آپ کے حیض جاری ہیں ؟
• کیا آپ کا خون بہا ہے ؟
• کیا وہ کالا یہ لال تھا ؟
• کیا اپنے پہلے حمل میں کوی مشکل تو نہیں درپیش ائ ؟
• کیا آپ کو درد آ رہے ہیں ؟
• کیا آپ کی پانی کی تھیلی پھٹ چکی ہے ؟
• کیا اپ بچے کو ہلتا محسوس کر رہی ہیں؟
• آپ حمل روکنے کی کوئی گولیاں لیتی ہیں؟
• میں گائنوکولوجسٹ معائنہ کنے لگا/لگی ہوں۔ آپ لیٹ سکتی ہیں۔
• آپکو اپنے نچلے کپڑے بھی اتارنے ہوں گے۔

• کیا آپ کسی گاڑی سے باہر پھیکے گئے ہیں ؟
• اپ کس رفتار سے گاڑی چلا رہے تھے ؟
• کیا اپ نے ہیلمٹ پہنا ہوا تھا ؟
• کیا آپ نے سیٹ بیلٹ لگائ ہوی تھی ؟
• کیا آپ کہیں سے گریں ہیں ؟
• کتنی اونچائ سے ؟
• کیا آپ خون میں گھلٹیاں نہ بننے کیلئے کوئ دوا لیتے ہیں؟
• میں اپ کی گردن میں ایک حفاضتی حلقہ لگا رہا/لگی رہی ہوں۔ یہ آپ کی ریڑھ کی ہڈی کی حفاظت کرنے کے لیے ہے۔
• میں زخم پر جراثیم مار دوا لگانے لگا/لگی ہوں۔
• مجھے ٹانکے لگانے ہوں گے
• مجھے پٹی کرنی ہو گی
• میں زخم پر جراثیم مار دوا لگانے لگا/لگی ہوں۔
• میں زخم کے پاس سن کرنے والا ٹیکا لگاوں گا/گی۔
• برائے مہربانی حرکت نہ کریں۔
• آپ کا آپریشن ہو گا

• اپ کو دوائ دی جا رہی ہے
• اپ کع درد مار دوائ دی جا رہی ہے
• اپکو اینٹی بائیٹک دی جا رہی ہے
• آپ کو پینا نہیں چاہئے۔اپ کو پینے کی اجازت نہیں ہے
• آپ کو کھانے کی اجازت نہیں ہے۔
• اپ کو اٹھنا نہیں ہے
• اپ کو کمر پر لیٹنا ہے۔
• آپ سگریٹ نوشی نہ کریں۔
• اپ بیٹھ سکتے ہیں؟
• کیا آپ کھڑے ہو سکتے ہیں ؟
• کیا آپ چل سکتے ہیں؟

• یہاں سے ہڈی ٹوٹی ہے
• آپ کا آپریشن ہو گا
• ہڈی جوڑنے کے لیۓ آپ کو پلستر لگے گا
• آپ کو سہار ے کے لیۓ حفاظتی پٹی کی ضرورت ہے
• آپ گھر جاسکتے ہیں۔
• آپ کو ہسپتال جانے کی ضرورت ہے۔