Niger (Haoussa)
Présentation
Zan yi amfani da wayar don fassara tambayoyin da zan yi muku, lafiya?
Sannu, ni ma'aikaciyar jinya ce
Sannu, ni likita ne
Sannu, ni mai ceto ne
Identité
Za a iya nuna mini fasfo ?in ku
Za a iya nuna mani ID
Za a iya nuna mini takardu da sunan ku
Za a iya nuna mani katin lafiya na Turai
Za a iya nuna mani katin inshora na sirri
Kudin magani shine alhakin ku.
Kudin magani ba zai zama alhakin ku ba.
Wace kasa ce?
A wane adireshin kuke rayuwa a halin yanzu?
Kuna da lambar waya inda za a iya samun ku?
Accueil
Me ke faruwa?
Kuna da zafi?
Ee
A'a
Nuna min inda kuka ji ciwo
Zan bincika ku
Za a iya kimanta ciwon ku tsakanin 0 da 10?
10 kasancewa rating don jin zafi mara jurewa
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Za a iya cire min rigar in gwada ku
Kuna iya ajiye tufafinku
Kuna iya zama akan kujera
Kuna iya kwanciya akan teburin jarrabawa
Kuna iya kwanta a kan shimfi?a
Neurologie
Kin rasa hayyacinki?
Kun san wace rana ce?
Kun san inda kuke?
bi yatsana
Za ku iya motsa hannuwanku da ?afafunku?
Zan taba hannuwanku da ?afafu, kuna jin na ta?a ku?
Kalle ni cikin ido, zan kalli daliban ku
Kuna da tingling? nuna min ina
tura a hannuna
bude idanunku
bude baki
Tada hannun dama
Kuna da ciwon kai?
Ciwon ya bayyana:
Ciwon ya taho ne a hankali?
Shin ciwon ya bayyana ba zato ba tsammani?
Kuna da ciwon wuya?
Shin kun yi tafiya a cikin 'yan watannin nan?
A wace kasa ce?
Hasken yana damun ku?
Hayaniyar ta dame ku?
Zan dunkule bakin yatsa don gano matakin sukarin ku
Pneumologie
Zan dora hannuna akan cikinki domin in kirga numfashinki, in shaka kamar yadda aka saba kuma kada kiyi magana a wannan lokacin
Ba ku da numfashi?
Yi dogon numfashi sannan ka rike numfashi
Numfashi kullum
Numfashi sosai
Kuna shan taba?
Shin kai mai asma ne?
Shin kun sha maganin asma ?in ku?
Kin shaka hayaki?
Zan bari ka hura hanci, don gano ko akwai alamun zomo
Cardiologie
Shin ciwon ku
Ciwon naku yana tsananta?
Ciwon naku yayi zafi?
Ciwon naku yana ?onewa?
Shin ciwon ku yana haskakawa? Nuna min a ina
Har yaushe kuka yi wannan ciwon?
Mintuna
Awanni
Kwanaki
Zan dauki bugun bugun ku
Zan danna farce a hankali
Zan dauki hawan jini
Kuna jin bugun zuciya?
Bude bakinka ka dauke harshenka, zan baka magani
Wannan maganin yana rage radadin ku?
Kuna sha barasa ?
Kuna da ciwon sukari?
Kuna da cholesterol?
Zan yi rikodin zuciyarka, ba ta da zafi, kar ka motsa na ?an da?i?a
Malaise
Shin kun ji rashin jin da?in ku yana zuwa?
Yaya kuka ji a lokacin rashin jin da?i?
Shin kun ji tingling?
Kun ji amai?
Kun gaji sosai?
Kuna da vertigo?
Shin ciwon yana haskakawa? Zuwa ina?
A ina kuka ji wadannan alamun?
Har yaushe ne rashin jin da?in ku ya kasance?
Shin kin rasa fitsari?
Ka ciji harshenka? bude baki
Ka girgiza?
Yau ka ci abinci?
Digestif
Nuna min inda yake ciwo
Shin ciwon yana haskakawa? Idan haka ne ku nuna min a ina
Shin kun rasa nauyi a cikin 'yan watannin nan? Kgs nawa?
Kuna da kuna lokacin da kuke yin fitsari?
Akwai jini a cikin fitsari?
Menene ranar hailar ku ta ?arshe?
Kuna da ciki?
Yau yaushe kika gama fitsari?
Kuna ciki?
Kwanaki nawa?
Kuna da tashin hankali?
Kuna da gudawa?
Kayi amai?
akwai jini
Kuna da gas?
Dole ne in ba ku jarrabawar duburar dijital, kuna lafiya?
Zai zama dole a yi fitsari a cikin wannan tukunya don gudanar da bincike
Zai zama dole a aiwatar da bayan gida mai kusanci kafin yin fitsari a cikin tukunya
Infectieux
Shin an cije ka ko an cije ka?
Nuna min a ina
Nuna mani inda ma?allan farko suke
Har yaushe kafa tayi ja?
Yana ?ai?ayi?
Dole ne ku zauna a ke?e
Kuna bu?atar kiyaye wannan abin rufe fuska
Shin kun yi jima'i mara kariya?
Zan dauki zafin ku
Ophtalmologie
Kuna ganin blur?
Kuna ganin ninki biyu?
Kuna da ciwon kai?
Yana jin kamar ?akin yana jujjuya ku?
An buga ka a kwanan nan?
Antécédents
Kuna da wasu cututtuka (ciwon sukari, hauhawar jini)?
An kwantar da ku a asibiti kwanan nan?
Kuna da magani na yanzu? wanne ?
Kuna da takardar sayan magani tare da maganin ku?
Kuna da allergies? wanene?
Shin akwai tarihin cuta a cikin danginku?
Pédiatrie
Shin jaririn ya rasa nauyi? kilogiram nawa?
Shin jaririn ya dace da wa?annan alluran rigakafin?
'Yan'uwansa maza da mata ba su da lafiya?
Yana cin abinci da kyau?
Yana yin amai?
Shin yana ganin ya fi natsuwa fiye da yadda ya saba?
Shin yana ganin ya gaji fiye da yadda ya saba?
Shin yana da gudawa?
Gynécologie
Kuna da ciki?
Makonni nawa?
Kuna da haila?
Ka rasa jini?
Asararku ja ne ko baki?
Shin kun sami matsala a lokacin da kuka yi juna biyu?
Kuna ciwon ciki?
Shin ruwanka ya karye?
Kuna iya jin motsin jaririn?
Kuna da maganin hana haihuwa?
Dole ne in yi gwajin gynecological, kwanta a kan tebur
Dole ne ku cire rigar karkashin ku
Traumatologie
An fitar da ku daga abin hawa?
Yaya sauri kuke tu?i?
An yi muku hula?
Kuna da bel ?in ku?
Kin fadi?
Nawa kika fadi?
Kuna shan anticoagulants, magunguna don siriri jini?
Zan shigar da abin wuya don kare kashin baya
Dole ne in sanya maganin kashe kwayoyin cuta akan rauni
Dole ne in dinka raunin
Dole ne in yi bandeji
Dole ne in sanya maganin kashe kwayoyin cuta akan rauni
Zan yi maganin sa barci a kusa da rauni
Kar ku yi motsi
Kuna bu?atar a yi muku aiki
Traitements et consignes
Ina ba ku magani
Ina ba ku maganin kashe radadi
Ina ba ku maganin rigakafi
Kada ku sha
Kada ku ci abinci
Ba sai ka tashi ba
Dole ne ku tsaya a bayanku
Kada ku sha taba
Za a iya zama?
Za a iya tashi?
Za ku iya tafiya?
Conclusion
Akwai karaya
Kuna bu?atar a yi muku aiki
Dole ne ku sami simintin gyare-gyare
Kuna bu?atar sa tsatsa
Kuna iya komawa gida
Dole ne ku je asibiti