Mongolie (Mongol)
Présentation
0
Сувилагч
Эмч
0
0
0
0
0
0
0
Identité
0
Танд үнэмлэх бий юү?
Та үнэмлэхээ надад үзүүл.
0
0
0
0
Та ямар үндэстэн бэ?
0
0
Attente
Хүлээлгийн өрөөнд цагаан сандал дээр суугаад хүлээж бай
0
0
0
Эмч дуудтал хүлээх хэрэгтэй
0
0
0
0
Цусны шинжилгээний хариу гартал 1 цаг хүлээгээрэй
Accueil
Та яг яасан бэ, танд юу тохиолдсон бэ?
Танд өвдөлт байна уу?
Тийм шүү
Үгүй шүү
Та хаана өвдөж байгаагaa заана уу.
Би танд үзлэг хийе.
Та өөрийнхөө өвдөлтийг 0 ба 10 хоорондын тоогоор дүгнэнэ үү?
(10 тоо бол үнэхээр тэвчиж боломгүй өвдөлт)
тэг
нэг нь
хоёр
гурав
дөрөв
тав
зургаа
Долоо
найм
ес
арав
0
0
0
0
0
Neurologie
Та ухаан алдсан уу?
Та өнөөдөрийн огноог хэлж мэдэх үү?
Та хаана байгаагаа мэдэж байна уу?
Миний хурууг даган харна уу.
Та гараа болон хөлөө хөдөлгөж чадаж байна уу?
Би таны гар ба хөлөнд хүрнэ, та миний хүрч байгааг мэдэрч байна уу?
Миний нүд рүү хараарай, би таны хүүхэн харааг ажиглая.
0
Гар дээр минь түлх.
Нүдээ нээ.
Амаа нээ.
Баруун гараа өргө.
Таны толгой өвдөж байна уу?
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Pneumologie
Би гараа таны хэвлий дээр таны амьсгалыг тоолохын тулд тавилаа, энэ хугацаанд жирийн амьсгалаарай, битгий яриарай.
Та бачимдаж амьсгаадаж байна уу?
0
Хэвийн амьсгаа ав.
Гүн амьсгаа ав ба гарга.
Та тамхи татдаг уу?
0
0
Та утаа эсвэл халуун агаар амьсгалсан уу?
0
Cardiologie
0
0
0
0
Таны цээжнээс гар хүртэл өвдөж байна уу?
0
Минут
цаг
өдрүүд
Би таны судасны цохилтыг тоольё.
Би таны хумсан дээр зөөлөн дарья.
Би таны цусны даралтыг хэмжье.
Таны зүрх дэлсдэг үү?
Амаа ангай. Энэ таны хэлний доор орно.
0
Та согтууруулах удаа хэрэглэдэг үү?
Та чихрийн шижин өвчинтэй юу?
Таны цусан дахь холестерол өндөр байдаг уу?
0
Malaise
Та өвдсөнөө мэдэрсэн үү?
Өвдөлтийн үед танд ямар мэдрэмж төрсөн бэ /чивчигнэлт, өвдөлт эсвэл/?
0
0
0
0
Өвдөлт нь дагаж өвдөж байна уу? Яг хаашаа?
Та аль хэсэгт энэ өвдөлтийг мэдэрч байна?
Өвдөлт хэр зэрэг удаан үргэлжилсэн бэ?
Та шээсээ алдсан уу?
Та хэлээ хазсан уу? Амаа нээнэ үү.
0
0
Digestif
Та хаана өвдөж байгаагaa заана уу.
Өвдөлт нь дагаж өвдөж байна уу? Яг хаашаа?
Та сүүлийн сард жин алдсан уу? Хэдэн кг алдсан бэ?
Танд хөнгөн бие засахад хорсох, түлэгдсэн мэт мэдрэмж үүсэж байна уу?
Таны шээсэнд цус байна уу?
Таны сүүлийн сарын тэмдэг хэзээ вэ?
Та жирэмсэн үү?
Өнөөдөр хамгийн сүүлд хэзээ шээсэн бэ?
0
0
Таны гэдэс өвдөж байна уу?
Таны дотор чинь эвгүйрхэж байна уу?
Та бөөлжмөөр байна уу?
Таны өтгөнд цус байсан уу?
0
0
Энэ саванд шээ.
0
Infectieux
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Ophtalmologie
0
0
0
0
0
Antécédents
Та чихрийн шижин, даралт ихсэх өвчинтэй юу?
Сүүлийн үед эмнэлэгт хэвтэж байсан уу?
Танд одоо эмчилгээ хийгдэж байгаа эсэх /ямар/?
Та өөрийн эмчилгээний үзүүлэлтүүд, жор бий юу?
Та харшилтай юу /ямар/?
Таны гэр бүлд зүрх судасны өвчинтэй хүмүүс бий юу?
Pédiatrie
0
0
0
0
Танай хүүхэд бөөлжиж байна уу?
0
0
Таны хүүхдийн гэдэс гүйлгэсэн үү?
Gynécologie
Та жирэмсэн үү?
0
0
Та доогуураа цус алдаж байна уу?
0
0
0
0
0
Та жирэмсэлтээс хамгаалах эм хэрэглэдэг үү?
0
0
Traumatologie
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Битгий хөдөлгө.
Та энэ ясаа эдгээхийн тулд каст зүүх хэрэгтэй.
Таныг хагалгаанд оруулах хэрэгтэй.
Examens
0
0
Би таны гаранд зүү хатган эм тарина.
Би таны энд зүүгээр хатгах хэрэгтэй.
0
Би танд зүүгээр тариа тарих ёстой.
0
0
Та ясныхаа ЭХО зураг авахуулах хэрэгтэй.
Та энэ ясаа эдгээхийн тулд каст зүүх хэрэгтэй.
0
Таныг хагалгаанд оруулах хэрэгтэй.
өнөөдөр
маргааш
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Та сууж чадах уу?
Та босч чадах уу?
Та алхаж чадах уу?
Traitements et consignes
0
Би танд эм өгөх хэрэгтэй.
Энэ эм өвдөлтөнд тань.
Энэ эм халдварын чинь эсрэг үйлчилнэ.
Та уух ёсгүй.
Та идэж болохгүй.
Та босох ёсгүй.
0
Та тамхи татаж болохгүй.
Бидэн рүү залгахын тулд энд дарна уу.
Гэрлийг асаах, унтраахын тулд энд дарна уу.
Ариун цэврийн өрөө энд байна.
Угаалгын өрөө энд байна.
Та энд байна.
Conclusion
Энэ яс энд хугарсан байна.
Энэ яс энд хугараагүй байна.
Таныг хагалгаанд оруулах хэрэгтэй.
0
0
0
Та энэ ясаа эдгээхийн тулд каст зүүх хэрэгтэй.
Та бэртэлтээ эдгээхийн тулд хамгаалалт хийх хэрэгтэй.
Та гэртээ харьж болно.
Та эмнэлэгт хандах хэрэгтэй.
Та эмнэлэгт хэвтэх хэрэгтэй.
Бид таныг өөр газар аваачина.