Lingala
Présentation
Mbote. Ozali na likambo te soki nasalelaka telefone na ngai mpo na kobongola mituna oyo nakotuna yo?
Mbote, nazali infirmier
Mbote, nazali monganga
0
Identité
okoki kolakisa ngai passeport nayo
okoki kolakisa ngai passeport nayo
okoki kolakisa ngai mikanda na kombo nayo
okoki kolakisa ngai carte ya komisalisa na poto
0
yo moko okofuta nyonso bakosala
yo te okofuta nyonso bakosala
outi na mboka nini
mikolo oyo ,azali kovanda na adresse nini
oza na numero ya téléphone oyo tokoki kozua yo
Accueil
Nini ekómeli yo ?
Ozali koyoka mpasi ?
Iyo
Te
Lakisá ngai esika nini ozali koyoka mpasi.
Nalingi kosala yo egzame.
Soki tolobi ke tosalela motángo to chiffre kobanda 0 tii na 10 mpo na koyeba makasi ya mpasi, okoki koloba ke mpasi nayo ezali na makasi nini?
(10 nde mpasi oyo eleki makasi)
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Okoki kolongola bilamba mpo na examiner yo
Okoki kobomba bilamba na yo ya nse
Okoki kofanda na kiti
Okoki kolala na mesa ya ekzam?
Okoki kolala na nse na etanda
Neurologie
Ozali komiyeba lisusu te ?
Oyebi soki lelo eza mokolo nini ?
Oyebi soki oza wapi ?
Talá mosapi na ngai.
Okoki koningisa maboko mpe makolo na yo ?
Nazo simba maboko mpe makolo na yo, ozo yoka ke nasimbi yo ?
Tala miso na ngai, nazo tala mbuma liso na yo.
Oyoki bambuma na nzoto? lakisa nga esika pasi ewuti
Tinda misapi ya nga
Fungolá miso.
Fungolá monoko.
Tombolá loboko ya mobali.
Ozali na mpasi ya motó
pasi ekomi mokeke to mbalakaka?
pasi ebandi mike muke
pasi ebandi mbala moko
oyoki pasi na likolo ya nkingo?
okendeki mobembo ba sanza eliki
na mboka nini
muinda ezo tungisa yo?
makelele ezo ko tungisa yo?
na koswa yo na musapi pona yeba nivo ya sukali ya yo.
Pneumologie
Nazo tya maboko na ngai na libumu na yo mpo natala ndenge ozo pema, benda mpema ndenge omesaná kasi koloba te ntango nazo sala bongo.
Ozo' yoka mpema mokuse ?
Pema mozindo mpe na nsima simbá mpema na yo
Pema na ndenge ya malamu
Pema mozindo
Omelaka likaya ?
Ozali na maladi ya asthme?
Osili kom?la nkisi na yo ya maladi ya asthme?
Ozalaki kopema milinga?
Nakotika yo ofula zolo, mpo na koyeba soki ezali na bilembo ya mputulu
Cardiologie
Esalaka pasi na yo
Pasi na yo ekómaka makasi?
Pasi na yo ezali koswa?
Pasi na yo ezozika?
Pasi na yo ezo radier? Lakisa ngai esika nini
banda mokolo boni oza na pasi
minite
ngonga
mikolo
Nazo tala ndenge motema na yo ezo beta.
Nako fina linzaka na yo malembemalembe.
Nalingi natala tension na yo.
Motema ezo beta mbangumbangu ?
Fungola munoko totomboli monoko, nakopesa yo treat
Nkisi oyo ekitisaka mpasi na yo?
Omelaka masanga ya makasi ?
Obelaka diabeti ?
Ozalaka na Cholestérol ?
Nakosala enregistrement ya motema na yo, eza pasi te, ko bouger te pendant quelques secondes
Malaise
Oyebaki ke maladi na yo ezo' banda ?
Oyokaki ndenge nini ntango maladi na yo ebandaki ?
Ozalaki koyoka ete ozali kol?nga?
Oyokaki kizunguzungu?
Omiyokaki ete ol?mbi mingi?
Ozali na vertigo?
Mpasi yango ezali se kopanzana na nzoto? Visika nini ?
Oyokaki mpasi yango wapi ?
Mpasi yango eumeli ntango boni ?
Ozali kosuba lisusu te ?
Omiswaki lolemo ? Fungolá monoko.
Ozalaki koningana?
Osili kolya lelo?
Digestif
Lakisá ngai esika nini ozali koyoka mpasi.
Mpasi yango ezali se kopanzana na nzoto? Visika nini ?
Kilo na yo ekiti na boumeli ya basanza oyo ? bakilo boni ?
Ntango osubaka, esalaka yo neti ozo' zika ?
Makila ezali na makila na yo?
Mbala ya nsuka oyo omonaki sanza, ezalaki mokolo nini ?
Ozali na zemi ?
Mbala ya nsuka oyo osubaki mokolo ya lelo ezalaki na ngonga nini ?
Ozali na constipation?
Mpo na mikolo boni?
Ozali na maladi ya kozoka?
Ozali na maladi ya kozoka?
Osanzaki?
Makila ezali na kati ya biloko na yo ya kolya?
Ozali na gaz?
Il faut na pesa yo examen rectal numérique, oza ok?
Ekozala na ntina ya kozoka na nzungu oyo mpo na kosala ekzam?
Ekozala na ntina ya kosala toilette intime liboso ya kozoka na nzungu
Infectieux
Osili koswama to koswa yo?
Lakisa ngai esika nini
Lakisa ngai esika ba boutons ya liboso ezalaki
Makolo esili kozala motane banda boni?
Esalaka mpasi?
Il faut otikala na isolement
Esengeli ozala na masque oyo
Osilá kosangisa nzoto kozanga komibatela?
Nakozua température na yo
Ophtalmologie
Ozali komona flou?
Omoni double?
Ozali na mutu pasi ?
Emonanaka lokola ete shambre yango ezali kobaluka zingazinga na yo?
Bab?taki yo na motó kala mingi te?
Antécédents
Obelaka maladi (neti diabeti , to tension ?)
Outi kokota lopitala kala te ?
Ozali kozwa bankisi ya munganga mikolo oyo ? (Bankisi nini ?)
Ozali na Ordonansi mpo na bankisi yango ?
Ozalaka na ba allergies ? ( nini ?)
Eza na bato oyo babelá maladi moko boye na libota na yo ?
Pédiatrie
Mwana asili kokita kilo? Kilo boni?
Est-ce que bébé azali na mikolo na ba vaccins oyo?
Bandeko na ye ya mibali mpe ya basi bazali na maladi?
Aliaka malamu?
Asanzaka nde kosanza?
Emonani ete azali kopema mingi koleka ndenge azalaki kosala?
Emonani ete al?mbi mingi koleka ndenge amesanaki?
Azali na maladi ya kozoka?
Gynécologie
Ozali na zemi ?
Baposo boni?
Ozali na période na yo?
Osili kobungisa makila?
Ba pertes na yo ezalaki rouge to noir?
Ozalaki na mikakatano na boumeli ya zemi na yo ya kala?
Ozali kozwa ba contractions?
Mai na yo ebukani?
Okoki koyoka ete mwana azali koningana?
Ozali na nkisi ya kopekisa kobota?
Il faut nasala examen gynécologique, nalala na mesa
Osengeli kolongola bilamba na yo ya nse
Traumatologie
Babenganaki yo na motuka?
Ozalaki kotambwisa motuka mbangu boni?
Ozalaki na casque?
Ozalaki na mokaba na yo ya libateli?
Okweyaki?
Okweaki likoló boni?
Om?laka bankisi oyo ebomaka makila, bankisi oyo ekómisaka makila moke?
Nakotia collier mpo na kobatela mokuwa na yo ya mok?ng?
Nasengeli kotya antiseptique na mpota
Nasengeli kosukola mpota yango
Nasengeli kosala bandage
Nasengeli kotya antiseptique na mpota
Nakosala anesthésie zingazinga ya mpota
Koningana te
Esengeli kosala yo lipaso
Traitements et consignes
Napesi yo nkisi
Napesi bino ba kisi ya mpasi
Napesi bino ba antibiotiques
Osengeli kom?la te
Osengeli kolya te
Esengeli te ot?l?ma
Osengeli kotikala na mok?ng?
Osengeli te kom?la likaya
Okoki kofanda ?
Okoki kotelema ?
Okoki kotambola?
Conclusion
Ezali na fracture moko
Esengeli kosala yo lipaso
Esengeli ozala na cast
Okozala na mposa ya kolata eloko oyo batyaka na libenga
Okoki kozonga na ndako
Esengeli okende na lopitalo