Kirundi
Présentation
0
umu-foroma
umu-ganga
0
0
0
0
0
0
0
Identité
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Attente
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Accueil
Wabaye iki? Umerewe gute?
Urababara?
ego
oya
Ubabara hehe?
Ngire ndagusuzume.
Ububabare ufise wobuha ubukomezi bungana gute hagati ya 0 na 10?
0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
0
0
0
0
Neurologie
Waravye? Wataye ubwenge?
Turi kuwa kangahe?
Urazi aho uri?
Kurikira urutoke rwanje.
Urashobora guhindukiza amaboko n'amaguru?
Ngire ndagukoreko, urumva ko nagukozeko?
Ndaba mumaso, ngire ndabasuzume imbonero.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Pneumologie
Ngire numvirize ingene uhema, uheme nkuko bisanzwe uhoze ntuvuge.
Urafise ingorane zo guhema?
0
0
0
Uranywa itabi?
0
0
0
0
Cardiologie
0
0
0
0
Ubabara he?
0
0
0
0
Ngire numvirize ingene umutima wawe utera
Ndafyonda bukebuke kurwara
Ngire ndabe ingene amaraso yawe agenda
Wumva umutima wawe ukubita cane?
0
0
Uranywa inzoga?
Uragwaye diyabete ?
0
0
Malaise
Wumvise gute aho wafatwa?
Wumvise gute?
0
0
0
0
Ubabara he?
Ni hehe wumvise ubabara aho wafatwa?
Wamaze umwanya ungana gute urwaye?
Woba wisohotseko?
Woba wihekenye ururimi?
0
0
Digestif
0
0
Warataye ibiro murino misi? Wataye bingahe?
Urababara uriko urasoba?
0
Uheruka ryari kuja mubutinyanka?
0
Uheruka gusoba isaha zingahe?
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Infectieux
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Ophtalmologie
0
0
0
0
0
Antécédents
Woba ugwaye diyabete(=uragwaye ingwara yigisukari)? Hypertension?
Uraherutse kuja mubitaro?
Woba uri ku miti? Iyihe?
Muganga yoba yarakwandikiye umuti?
Urafise allergie?
0
Pédiatrie
0
0
0
0
0
0
0
0
Gynécologie
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Traumatologie
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Examens
Mutegerezwa kwitegekanya
Ngire ndabahe (canke ngire ndabagirire)
Gucisha umuti mw'iserumu canke mu mutsi
Gufata amaraso
Kubohesha ipansuma
Urushinge
Isuku ryanyu ry'umubiri
Icuma kimurika no mu misokoro
Igipimo c'iradiyo
Isima
Igipimo kimurika mu nda
Kubaga (gukora canke gukorwa)
Uno musi
Ejo
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Urashobora kwicara?
Urashobora guhaguruka?
Urashobora gutambuka?
Traitements et consignes
Ndabahaye
Imiti
(imiti) Igabanya ububabare
0
Ntihagireico munywa
Ntihagire ico mufungura
Ntimuhaguruke
0
0
0
0
0
0
0
Conclusion
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0