Kirghizistan (kirghiz)
Présentation
0
багуучу
Doctor
0
0
0
0
0
0
0
Identité
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Attente
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Accueil
Сага эмне болду ?
Эгер оору бар?
Ооба
Жок
ал ооруйт кайда, мага көрсөткөн.
Мен силерди сынап көргөнү баратам.
Эгер 10 1 шкала боюнча сенин канчалык кайгырып баа берет?
(10 адам чыдагыс болуп)
нөл
бир
эки
үч
төрт
беш
алты
жети
сегиз
тогуз
он
0
0
0
0
0
Neurologie
Эгер эс-учун жоготушу да эмне кылган?
Сен бүгүн кайсы күн экенин кайдан билишет?
Сиз кайда кайдан билебиз?
көз менен сөөмөйүн ээрчишет.
Эгер, колу-бутун эмне түрткү берет?
Мен силердин колу-бутун тийип жатам. Мен силерге тийип жатам жерде сезесизби?
көз, мени карап. Мен силердин көз текшерип келет
0
Менин колдорум түртүү.
Көзүңдү ач.
Оозуңду ач.
Сенин оң колун көтөрүп.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Pneumologie
Мен дем текшерүү үчүн ашказан колумду коюп жатам. Эле, адатта, дем алуу жана аны аткарууга, ал эми унчукпай.
силер дем кыска? Сен дем албай жатышат?
0
0
0
Сиз тамеки?
0
0
0
0
Cardiologie
0
0
0
0
оору жайылып жатат? Кайда?
0
мүнөт
саат
күн
Мен тамырдын алып жатам.
Мен силердин мык менен акырын басып бара жатам.
Мен сенин кан басымын алып жатам.
Эгер согууларды туш болот?
0
0
Эгер адам спирт ичимдиктерине жакын болот?
Диабет менен бар?
Эгер жогорку холестерол бар?
0
Malaise
Эгер оору тез же акырындап келет беле?
оору эмне кылган деп эсептешет? ийне, сезимин ушалап, согуп, сыздаткан?
0
0
0
0
оору жайылып жатат? Кайда?
Эгер сиз бул керемет дуушар баштаганда жерде сен эле
оордук канча убакытка созулат?
Эгер заарасын жардам берген?
Сен тилин тиштеп алган? Оозуңду ач.
0
0
Digestif
ал ооруйт кайда, мага көрсөткөн.
оору жайылып жатат? Кайда?
акыркы бир нече айдан бери эч кандай арыктап калган беле? Канча килограммга көп?
Эгер заара качан кайнап жатат?
0
Сиздин акыркы мезгил эле?
0
Сен бүгүн заара акыркы жолу?
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Infectieux
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Ophtalmologie
0
0
0
0
0
Antécédents
Эгер кандайдыр бир алдын-ала болгон медициналык шарттарды (б.а. диабет, гипертония, жогорку холестерол) барбы?
Жакында ооруканага жаткырылган?
Сиз азыркы учурда кайсы бир дарыларды алып жатышат? Эгер ошондой болсо, анда эмне болот?
Эгер дарылануу үчүн дары бар?
Эгер кандайдыр бир нерселерге аллергиясы барбы? Эгер ошондой болсо, алар эмне болот?
Бул проблеманы, бардык үй-бүлөлүк тарыхы бар?
Pédiatrie
0
0
0
0
0
0
0
0
Gynécologie
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Traumatologie
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Сураныч, алдыга эмес.
0
0
Examens
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
бүгүн
эртең
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Сен отуруп алат?
Эгер туруштук бере алат?
Баса аласыңбы?
Traitements et consignes
0
0
0
0
Сиз ичпеши керек.
Сиз, таза эмес нерсе жебе.
Сиз үчүн ордунан туруп нан бербесе керек.
0
Сиз тамеки керек.
бизди чакырган үчүн бул жерге басып.
жандырып же бул жерде жарык, басма сөз өчүрүү үчүн.
ажатканалар жерде.
комната бул жерде.
Сиз бөлмөнүн бул жерде.
Conclusion
0
0
0
0
0
0
0
0
Сиз, кете беришсин.
Сиз ооруканага баруу керек.
Сиз ооруканада калыш керек.
0