Hmong
Présentation
Kuv yuav siv lub xov tooj los txhais cov lus nug uas kuv yuav tsum nug koj, koj puas tau?
Nyob zoo, kuv yog ib tug nais maum
Nyob zoo, kuv yog kws kho mob
Nyob zoo, kuv yog ib tug cawm seej
Identité
Koj puas tuaj yeem qhia kuv koj daim ntawv hla tebchaws
Kuv puas tuaj yeem pom qee tus ID?
Koj tuaj yeem qhia kuv cov ntawv nrog koj lub npe
Koj puas tuaj yeem qhia kuv daim npav noj qab haus huv European
Koj puas tuaj yeem qhia kuv daim npav pov hwm tus kheej
Cov nqi kho mob yuav yog koj lub luag haujlwm.
Tus nqi kho mob yuav tsis yog koj lub luag haujlwm.
Koj nyob lub teb chaws twg?
Tam sim no koj nyob qhov chaw nyob twg?
Koj puas muaj tus xovtooj uas koj hu tau?
Accueil
Dab tsi tshwm sim?
Koj puas mob?
Yog lawm
Tsis muaj
Qhia kuv qhov twg koj raug mob
Kuv yuav tshuaj xyuas koj
Koj puas tuaj yeem ntsuas koj qhov mob ntawm 0 thiab 10?
10 yog qhov ntsuas rau qhov mob unbearable
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Koj tuaj yeem hnav khaub ncaws rau kuv los tshuaj xyuas koj
Koj tuaj yeem khaws koj cov ris tsho hauv qab
Koj tuaj yeem zaum ntawm lub rooj zaum
Koj tuaj yeem pw ntawm lub rooj kuaj mob
Koj tuaj yeem pw ntawm lub stretcher
Neurologie
Koj puas poob siab?
Koj puas paub hnub twg?
Koj puas paub koj nyob qhov twg?
ua raws li kuv tus ntiv tes
Koj puas tuaj yeem txav koj txhais tes thiab taw?
Kuv yuav kov koj txhais tes thiab taw, koj puas xav tias kuv kov koj?
Saib kuv ntawm qhov muag, kuv yuav saib koj cov menyuam kawm ntawv
Koj puas muaj tingling? qhia kuv qhov twg
thawb kuv txhais tes
qhib koj lub qhov muag
qhib qhov ncauj
Tsa koj sab caj npab
Koj puas mob taub hau?
Qhov mob tshwm sim:
Puas yog qhov mob maj maj?
Puas yog qhov mob tshwm sim tam sim ntawd?
Koj puas mob caj dab?
Koj puas tau mus ncig hauv lub hlis tsis ntev los no?
Nyob teb chaws twg?
Lub teeb puas thab koj?
Lub suab puas thab koj?
Kuv yuav prick koj lub ntsis ntiv tes kom paub seb koj qib qab zib
Pneumologie
Kuv yuav muab kuv txhais tes rau ntawm koj lub plab kom suav koj ua pa, ua pa ib txwm thiab tsis txhob hais lus rau lub sijhawm no
Koj tsis ua pa?
Ua pa tob tob ces tuav koj ua pa
Ua pa ib txwm
Ua pa tob tob
Koj puas haus luam yeeb?
Koj puas mob hawb pob?
Koj puas tau noj koj cov tshuaj asthma?
Koj puas tau nqus pa?
Kuv yuav cia koj tshuab koj lub qhov ntswg, kom paub seb puas muaj ib co kua nplaum
Cardiologie
Puas yog koj qhov mob
Puas yog koj qhov mob nruj?
Puas yog koj mob sting?
Koj qhov mob puas hlawv?
Koj qhov mob puas tawg? Qhia kuv qhov twg
Koj muaj qhov mob no ntev npaum li cas?
feeb
Teev
Hnub
Kuv yuav coj koj lub plawv dhia
Kuv yuav maj mam nias koj tus ntiv tes
Kuv yuav muab koj cov ntshav siab
Koj puas xav tias palpitations?
Qhib koj lub qhov ncauj thiab tsa koj tus nplaig, Kuv yuav muab tshuaj kho rau koj
Cov tshuaj no puas txo koj qhov mob?
Koj puas haus cawv?
Koj puas muaj ntshav qab zib?
Koj puas muaj cov cholesterol?
Kuv yuav sau koj lub siab, tsis mob, tsis txhob txav mus rau ob peb feeb
Malaise
Koj puas xav tias koj tsis xis nyob tuaj?
Koj xav li cas thaum lub sij hawm tsis xis nyob?
Koj puas xav tias tingling?
Koj puas tau kiv taub hau?
Koj puas tau nkees heev?
Koj puas muaj vertigo?
Qhov mob puas tawg? Mus qhov twg?
Koj hnov tej cim no nyob qhov twg?
Koj qhov kev tsis xis nyob ntev npaum li cas?
Koj puas tau tso zis?
Koj puas tau tom koj tus nplaig? qhib qhov ncauj
Koj puas tau convulse?
Koj puas tau noj hnub no?
Digestif
Qhia kuv qhov twg nws mob
Qhov mob puas tawg? Yog li qhia kuv qhov twg
Koj puas tau poob phaus hauv lub hlis tsis ntev los no? Muaj pes tsawg Kgs?
Koj puas muaj hlawv thaum koj tso zis?
Puas muaj ntshav hauv koj cov zis?
Hnub twg ntawm koj lub sijhawm kawg yog dab tsi?
Koj puas cev xeeb tub?
Hnub twg koj tso zis zaum kawg?
Koj puas cem quav?
Muaj pes tsawg hnub?
Koj puas muaj xeev siab?
Koj puas muaj mob raws plab?
Koj puas ntuav?
Puas muaj ntshav hauv koj cov quav?
Koj puas muaj roj?
Kuv yuav tsum tau ua ib qho kev kuaj lub qhov quav. Koj puas ok nrog qhov ntawd?
Koj yuav tsum tso zis rau hauv lub thawv no kom peb thiaj li kuaj tau.
Koj yuav tsum tau ntxuav koj qhov chaw mos ua ntej tso zis rau hauv lub thawv.
Infectieux
Koj puas tau tom los yog stung?
Qhia kuv qhov twg.
Qhia kuv qhov twg thawj qhov chaw tshwm sim.
Ntev npaum li cas tus ceg tau liab?
Puas khaus?
Koj yuav tsum nyob twj ywm nyob ib leeg.
Koj yuav tsum khaws daim npog qhov ncauj no.
Koj puas tau muaj kev sib deev tsis muaj kev tiv thaiv?
Kuv yuav coj koj qhov kub thiab txias.
Ophtalmologie
Puas yog koj qhov muag tsis pom kev?
Koj puas pom ob?
Koj puas mob taub hau?
Koj puas xav tias chav tsev yog kiv?
Koj puas tau ntaus lub taub hau tsis ntev los no?
Antécédents
Koj puas muaj teeb meem kho mob (mob ntshav qab zib, ntshav siab, thiab lwm yam)?
Koj puas tau pw hauv tsev kho mob tsis ntev los no?
Puas yog koj raug kho rau dab tsi? Rau dab tsi?
Koj puas muaj daim ntawv tshuaj kho koj?
Koj puas muaj kev fab tshuaj? Koj ua xua rau dab tsi?
Koj puas muaj keeb kwm kho mob hauv tsev neeg?
Pédiatrie
Tus menyuam puas poob phaus? Ntau npaum li cas?
Puas yog tus menyuam hloov tshiab nrog nws cov tshuaj tiv thaiv?
Koj cov menyuam puas muaj mob?
Puas yog nws noj zoo?
Puas yog nws ntuav?
Nws puas zoo li chim siab dua li qub?
Puas yog nws zoo li nkees dua li niaj zaus?
Nws puas muaj mob raws plab?
Gynécologie
Koj puas cev xeeb tub?
Koj nyob deb npaum li cas?
Koj puas yog poj niam cev xeeb tub?
Koj puas tau poob ntshav?
Puas yog ntshav liab lossis dub?
Koj puas muaj teeb meem thaum koj cev xeeb tub zaum kawg?
Koj puas muaj qhov contractions?
Koj cov dej puas lawm?
Koj puas xav tias tus menyuam tsiv?
Koj puas muaj kev tiv thaiv kab mob?
Kuv yuav tsum tau kuaj gynacological. Koj puas tuaj yeem pw ntawm lub rooj?
Koj yuav tsum tshem koj cov ris tsho hauv qab.
Traumatologie
Koj puas tau pov ntawm lub tsheb?
Koj mus qhov twg?
Koj puas tau hnav lub kaus mom hlau?
Koj puas tau hnav lub rooj zaum?
Koj puas poob?
Koj poob ntawm qhov siab li cas?
Koj puas noj cov tshuaj tiv thaiv coagulants lossis cov tshuaj kom txo cov ntshav?
Kuv yuav muab lub caj dab caj dab rau koj los tiv thaiv koj tus txha nraub qaum.
Kuv yuav tsum tau ntxiv ib co tshuaj antiseptic rau lub qhov txhab.
Kuv yuav tsum tau xaws lub qhov txhab.
Kuv yuav tsum tau hnav khaub ncaws.
Kuv yuav tsum tau ntxiv ib co tshuaj antiseptic rau lub qhov txhab.
Kuv yuav muab tshuaj loog rau koj lub qhov txhab.
Thov tsis txhob txav mus.
Koj xav tau kev ua haujlwm.
Traitements et consignes
qee yam tshuaj
Kuv muab tshuaj rau koj
Kuv muab tshuaj tua kab mob rau koj
Koj yuav tsum tsis txhob haus.
Koj yuav tsum tsis txhob noj.
Koj yuav tsum tsis txhob sawv.
Koj yuav tsum nyob twj ywm ntawm koj nraub qaum.
Koj yuav tsum tsis txhob haus luam yeeb.
Koj puas tuaj yeem zaum?
Koj tuaj yeem sawv?
Koj puas tuaj yeem taug kev?
Conclusion
Koj muaj pob txha / Nws muaj pob txha.
Koj xav tau kev ua haujlwm.
Koj xav tau ib tug cast.
Koj xav tau cov ntoo khaub lig
Koj mus tsev.
Koj yuav tsum mus tom tsev kho mob.