Comores (Shimaoré ou Mahorais)
Présentation
"Gégé, oimi zãfurmie, nisou romiya téléphoni paré ouyé léwé massouala nijo hou dzisawo, oukoubali?"
zãfurmie
Toibibou
Msaydiya
Msada
Mtsou A Lahikiwo
Moinachoni toibibou
Mdzalissa
Mkatibou
Mzihira
Identité
Oussouniba Passporou yaho
Néssédzéyé carata ya nassaba yaho
Néssédzéyé cartassi zavigua dzinalaho
Néssédzéyé cartassi ya ouzihira ya bala la europa
Néssédzéyé cartassi ya mssada
outsoliva marké zaouzihira woiho
koutsoliva marké zaouzihira woiho
Oula tsi trini?
Oussoukétsi havi avassa?
Ouna nabari ritsojoiwo riouhiré?
Attente
Kétsi oulindré
Havoi zichiri
Havoi iban
Havoi lifouko la oulidra
Ritsojo ouhira
Oissoulé, oissounwé magi oila ouvoura siga rassa
oidjamazaho nawoi lindré vanou
"Oulawoi na issuha yaho,Toibibou atso houréga damou, awou ahoufagniyé radio awou scaneri awou atsohoulicha loptali"
"Oissoulé, oissounwé magi néka Toibibou kahabiya,woi zitsou ipassa mtrou aké nadza"
Havoi léra dé outsoparayo mavouna ya damou
Accueil
Ourédréni?
Ouna outoungou ?
éwoi
An ha
Néssédzéyé vahanou vou ouho dzawo
Njo hagaliya
Oussounabiya outoungou oiho havoi kavou taoupara koumi?
Koumi dé ibolé outoungou magavou
Kavou
Moja
Bili
Tsarou
Inné
Tsano
Sita
Saba
Nané
Chédra
Koumi
Outsochidra outowé gouwo zaho tani ouhagaliyé?
Oissoutowé likalisso na ikantsiri
Kétsi havoi ichiri
Lala havoi latabou ya iguizama
Lala havoi ibrancari
Neurologie
Ouka oubama?
Oussoujoi aba léwo soukou trini?
Oussoujoi vahanou ouliyo?
Galiya chayagou
Outsochidra ougoudzoussé mihono yaho na imindzou?
Nissouhou sika imihono na imindrou, oussoukiya aba tsihou siki ?
Nagaliyé matsoni, nitsaha nigaliyé troudra ya matso yaho
Oussoukiya zitrou zédrawo? Néssédzéyé déhavi
Soukouma oujou na mihono yagou
Bouoi ya matso
Bouoi ihagno
Dzouoi mouhono oihoumé
Ouna outoungou chitsoini?
Outoungou ouja :
Volévolé
Gwoi
Oussoukiya outoungou tsingojou?
Ouka oupachiya gnouméni vanou?
Tsi trini?
Mwégué oussou hou tambicha?
Kémé issou hou tambicha?
Nissouhou rossa sindzano kofouni paré nijouwé soukari yaho
Pneumologie
"Nijo kadza mihonoyangou mibajou haho ilé nihassibou poumou zaho, sissa poumou volévolé oila oissou lagouwé rassa"
Ouja poumou?
Hédza poumou amwéssa ouziyé
Sissa poumou volévolé
Sissa poumou hagouvou
Oiwé ouvoura siga?
Ouna ouwoidé oipoumou?
Ouréngué dalawo lapoumou laho?
Ouka ouhouguiya mwéssi woi siga?
Vagouwoi ipoi yaho, ilé riwoné néka voi anlama
Cardiologie
Hali outoungou woiho :
Oussouhou sséra
Oussouhou woiwoi
Oussouhou voudza
Hali outoungou woiho oussou yéguédzéhé ? Néssédzéyé déhavi ?
Rangou lini dé oukiyawo outoungou ?
Dakika
Léra
Soukouma
Nijo réngua poumou zaho
Nijo signa volévolé kofou yaho
Nijo réngua tension yaho
Roho yaho isséndra mbiwo ?
Bouwoi ihagno amwéssa oudzouwé oulimi, nissouhouva dalawo
Hali dalawo lini lissou vougoudza outoungou oiho ?
Woiwé ounoi ouchi ?
Ouna ouwoidé oissou kari ?
Ouna ta ambou yamatra ?
Nissoujo voulikiya roho yaho, kaytso hodza, woissou goudzouhé
Malaise
Oumayézi aba oikojo bama ?
Oudzika jéjé léra woikojo bama ?
Chitrou yédrawo
Ouziga oudidi
Oulémévou mbolé
Chitsoi yaho issou zinga oudidi ?
Outoungou ouzou zidi ? Havi ?
Havi dé vahanou woikiya dalili ?
Ouka oubama dakika guavi ?
Mahojo yahou chindri ?
Oudzi kamagno oulimi ? Bouwoi ihagno
Woiko dridrima ?
Ouli léo ?
Digestif
Néssédséwé vahanou vou ouhodzawo
Hali outoungou oussou zidi ? Néssédzéwé déhavi
Oulatsa kilo gnouméni vanou ? Kilo guavi ?
Oimogna kojo lilo ouhou voudza ?
Hali voi damou havoi kojo laho ?
Soukou trini dé oiwona damou zamwisso zaho ?
Oumira ?
Léra trini dé woigna kojo lahwissa léo ?
Madzi yahou foungou ?
Ina soukou guavi ?
Outsaha ouravihé ?
Oussou vouja ?
Ouka ouraviha ?
Voidamou havoi madzi yaho ?
Oussou lawoi poumou ?
Nijohou triyacha mvoumojo, oukoubali ?
Outsogna kojo havoi boiti ini la gualiwé
Outsou vogoussa faraha yaho kabla ya ougna kojo havoi iboiti
Infectieux
Ouka oudzognoi na chitrou awou oukamagniwoi ?
Néssédzéyé havi
Néssédzéyé vahanou tsoungou zakaouhéya hadrani
Rangou lini dé moundrou oiho oizingua mkoundrou ?
Oussou hou woiwoi ?
Ipassa oubaki wéké
Ipassa outriyé maski iyo
Ouka oubébéya woila ouréngua chitrou ?
Nijo gualiya
Ophtalmologie
Koussou wona fétré ?
Oussou wona zitrou bili bili ?
Oussou kodza chitsoi ?
Oussouwona ouri fouko lini lisou zingua ?
Ouka ourémoi nachitrou chitsoini mwisoni vanou ?
Antécédents
Ouna mawoidé ( soukari, chinguo ? )
Ouka ouhétsiwoi lopitali mwisoni vanou ?
Ouna dalawo iliréguawo vanou ? ( dalawo trini ? )
Ouna kartassi yawoiguihoi malalawo yaho ?
Ouna miko ? ( dézivi ? )
Voikalité yamawoidé yaka mrabani hagnou ?
Pédiatrie
Moina a vounguouha kilo ? Guavi za vounguouha ?
Moina arémoi piya sindsano zahé ?
Hali woinagnahé woissou kodza ?
Hali assoula fétré ?
Hali assou raviha ?
Hali assou ta ambiha zayidi ?
Hali amlémévou rahana halé ?
Hali assouvouja ?
Gynécologie
Oumira ?
Ina mifoumo miguavi ?
Ouna damou zaho ?
Ouka ouchoukou damou ?
Damou yaho ika dzoukoundrou awou dzidou ?
Ouka oupara ta ambou hamili zaho zavira ?
Oussikoi na chikodza ?
Oulawoi maji ?
Oussoukiya moina assou guoudsouha ?
Oussou régua chitrou woissou miré ?
Nijo hagauliya ifaraha, lala lataboujou
Towoi nguouwo zaho
Traumatologie
Ouka oupouliha guarini ?
Moikoendra mbiyo guavi ?
Ouka outriya caski ?
Ouka outriya mkandra woiho ?
Ouka ouyou ?
Ouka oupouliha havoi météra guavi ?
Woiwé ouréngua malalawo yadamou ?
Nissouhoutriya mkandra ouhifadu mba oimégo woiho.
Nissoutriya alcoli havoi ichondra.
Nijo sona ichondra.
Nijo triya pasma.
Nijo oula mandzi woigoni na ichondra.
Woissou goudsouhé.
Nijo houtriya platri.
Ipassa ou fagniwé oupéré.
Examens
Ipassa oukané :
Nijo hou fagniya :
Séromou
Ourégua damou
Pasma
Sindzano
ouhowoi
Scanéri
Radio
Platri
éko
Oupéré
Léo
Mésso
Oussouhowoi na sabouni piya na oumwili kabla yayou oupéréwoi
Dalawo lilo kalihodzo
Baanda ya oupéré outsokana :
Mpira woi kojo
Mpira woi poini
Mpira woi ouvoura tsama
Djaraha
Outsotowoi piya dahabou zaho na zi chipini
Outsotowoi vernis kofouni
Outsotowoi magno ya laoiwo na zitrou zaoukiya
Hali ouna :
Machini issaydiyawo iroho
Machini iyétréssawo idamou
Tuyo ya ouvirissa damou
Chigua yatriloi
Makoulabou moni na chitsoi
Outriloi mgnomgo woi oukiya
Outriloi chido ya ouwona moni nayamatso
Chouma moni na oumwili
Machine ya roho
Boiti ya ouréga damou
Woiwé ouhamoussa ?
Outso chindra oukétsi ?
Outso chindra oulibalé ?
Outso chindra wédré ?
Traitements et consignes
Nissouhouva :
Malalawo
Malalawo ya outoungou
Malalawo ya microbou
Koissou nwé magi
Koissoulé chahoula
Koissou himé
Lala hamégo
Koissou vouré siga
Woimoritsaha signa vanou
Woimotsaha oupatsé awou ouzimé mwégué signa vanou
Mraba dé vanou
Mraba woi ouhowoi dé vanou
Fko la oulala dé vanou
Conclusion
Outso liva
Koutso liva
Ipassa oufagniyé oupéré
Outsoroudi mésso assoubouhi
Outsoroudi havoi :
Outso toléwoi mawouzi havoi :
Outso triwoi platri
Oussou kana chiziya mhono
Outso édra dagoni
Ipassa wédré lopitali
Ipassa oubaki lopitali
Oujo guawoudsiwoi mahala