Chichewa
Circonstances
kumabweretsa Kodi inu Emergency?
Chakuchitikira ndi chiyani ?
Ine ndikupita kukaziyesa inu.
Douleur
Kodi muli paululu?
Ndisonyezeni ine pamene zipweteka.
Ndi ululu wanu, kodi ndi obaya, throbbing kapena moto kutengeka?
Ndi ululu kufalitsa? Ndisonyezeni ine pamene?
Kodi inuyo ululu wako pamlingo wa 1 mpaka 10?
(10 pokhala mumamva)
Neuro
Kodi inu kutaya kutsitsimuka?
Kodi mukudziwa tsiku chomwe izo ziri?
Kodi mukudziwa kumene muli?
Kutsatira chala changa ndi maso anu.
Kodi inu kusuntha manja anu ndi miyendo?
Ine ndikuti kukhudza manja anu ndi miyendo. Kodi mukuona kumene ine wokhudza inu?
Taonani ine maso. Ine ndikufuna kukayendera ana anu.
Respiratoire
Ine ndikuti kuika dzanja langa pa mimba yanu kukayendera kupuma wanu. Pumani bwinobwino ndi chete pamene ine ndichita izo.
Kodi inu yochepa kupuma? Kodi inu zikumuvuta kupuma?
Circulatoire
Ine nditenga kugunda kwa mtima wanu.
Ine ndikuti akanikizire modekha pa msomali wanu.
Ine nditenga magazi anu.
Mukukumana palpitations iliyonse?
Mumasuta? Kodi kumwa mowa?
Kodi muli ndi matenda ashuga ? Kodi muli ndi mkulu mafuta?
Kodi pali mbiri iliyonse banja la vuto limeneli?
Malaise
Kodi ululu wako inu mwadzidzidzi kapena pang'onopang'ono?
Kodi kupweteka kumverera ngati? -pins ndi masingano, akusisita kutengeka, throbbing, kubaya, etc.
Ndi ululu kufalitsa? Kumene?
Kodi udali kuti pamene mwayamba kuona zizindikiro
yaitali bwanji kusapeza lanu lotsiriza?
Kodi mukulandira incontinence iliyonse?
H Kodi inu kuluma lilime? Pakamwa.
Digestif
Kodi wonenepa uliwonse pa miyezi ingapo yapitayi? Kodi kilos ambiri?
Kodi kutentha pamene inu kukodza?
Pamene anali nthawi yanu yotsiriza?
Yanji lolimba kukodza lero?
Mumamva mseru? Munayamba m'mimba aliyense, nkhani za kusanza kapena magazi chimbudzi wanu?
Ine ndiyenera kuchita mayeso thumbo.
Antécédents et gestes
Kodi muli ndi matenda analipo (i.e. shuga, matenda oopsa, mkulu mafuta)?
Mwakhala m'chipatala posachedwapa?
Kodi inu kumwa mankhwala alionse pa nthawiyo? Ngati ndi choncho, kodi?
Kodi muli ndi mankhwala mankhwala anu?
Kodi muli ndi chifuwa iliyonse? Ngati ndi choncho, kodi iwo?
Kodi pali mbiri iliyonse banja la vuto limeneli?
Tsegulani maso anu. Pakamwa. Kwezani dzanja lanu lamanja.
Kodi inu pansi?
Kodi mungathe kuimirira?
Kodi inu mukuyenda?