Cambodge (Khmer)
Présentation
ខ្ញុំនឹងប្រើទូរស័ព្ទដើម្បីបកប្រែសំណួរដែលខ្ញុំត្រូវសួរអ្នក តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?
សួស្តី ខ្ញុំជាគិលានុបដ្ឋាយិកា
សួស្តី ខ្ញុំជាវេជ្ជបណ្ឌិត
0
Identité
តើអ្នកអាចបង្ហាញខ្ញុំនូវលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក។
តើអ្នកអាចបង្ហាញលេខសម្គាល់មកខ្ញុំបានទេ?
តើអ្នកអាចបង្ហាញខ្ញុំនូវឯកសារដែលមានឈ្មោះរបស់អ្នក។
តើអ្នកអាចបង្ហាញកាតសុខភាពអ៊ឺរ៉ុបមកខ្ញុំបានទេ?
តើអ្នកអាចបង្ហាញកាតធានារ៉ាប់រងឯកជនមកខ្ញុំបានទេ?
ថ្លៃព្យាបាលនឹងទទួលខុសត្រូវរបស់អ្នក។
តម្លៃនៃការព្យាបាលនឹងមិនមែនជាការទទួលខុសត្រូវរបស់អ្នកទេ។
តេីអ្នកមកពីប្រទេសណា ?
តើបច្ចុប្បន្នអ្នករស់នៅអាសយដ្ឋានអ្វី?
តើអ្នកមានលេខទូរស័ព្ទដែលអាចទាក់ទងបានទេ?
Accueil
សូមស្វាគមន៍
តើអ្នកមានការឈឺចាប់?
ចាស បាទ
ទេ
បង្ហាញខ្ញុំដែលជាកន្លែងដែលវាឈឺណាស់។
ខ្ញុំនឹងពិនិត្យមើលអ្នក។
អ្នកអាចអត្រាការឈឺចាប់របស់អ្នកនៅលើមាត្រដ្ឋាន 1 ដល់ 10?
(10 ត្រូវបានគេមិនអាចទទួលបាន)
សូន្យ។
មួយ
ពីរ
បី
បួន
ប្រាំ
ប្រាំមួយ
ប្រាំពីរ
"ប្រាំប "
ប្រាំបួន
ដប់
តើអ្នកអាចដោះអាវឱ្យខ្ញុំពិនិត្យអ្នកបានទេ?
អ្នកអាចទុកខោទ្រនាប់បាន។
អ្នកអាចអង្គុយលើកៅអី
អ្នកអាចដេកនៅលើតុប្រឡង
អ្នកអាចដេកលើសាឡុង
Neurologie
តើអ្នកបានបាត់បង់ស្មារតី?
តើអ្នកដឹងថាវាជាថ្ងៃអ្វី?
តើអ្នកដឹងថាកន្លែងដែលអ្នកមាន?
តាមម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំជាមួយនឹងភ្នែករបស់អ្នក។
អ្នកអាចផ្លាស់ទីដៃនិងជើងរបស់អ្នក?
ខ្ញុំនឹងប៉ះដៃនិងជើងរបស់អ្នក។ តើអ្នកមានអារម្មណ៍ដែលខ្ញុំប៉ះអ្នក?
រកមើលខ្ញុំក្នុងភ្នែក។ ខ្ញុំចង់ទៅពិនិត្យមើលភ្នែករបស់អ្នក
តើអ្នកឈឺពើតៗទេ ?
រុញដៃខ្ញុំ។
បើកភ្នែករបស់អ្នក។
បើកមាត់របស់អ្នក។
ចូរលើកដៃស្ដាំរបស់អ្នក។
តើអ្នកឈឺក្បាលទេ ?
ការឈឺចាប់បានលេចចេញមក៖
តើការឈឺចាប់កើតឡើងបន្តិចម្តង ៗ ទេ?
តើការឈឺចាប់លេចឡើងភ្លាមៗទេ?
តើអ្នកឈឺនៅត្រង់កទេ ?
តើអ្នកបានធ្វើដំណើរក្នុងប៉ុន្មានខែថ្មីៗនេះដែរឬទេ?
នៅក្នុងប្រទេសណា?
តើពន្លឺរំខានអ្នកទេ ?
តើសំលេងរំខានអ្នកទេ ?
ខ្ញុំនឹងចាក់ថ្នាំឱ្យអ្នកនៅចុងម្រាមដៃរបស់អ្នកដើម្បីដឹងកម្រិតជាតិស្កររបស់អ្នក។
Pneumologie
ខ្ញុំនឹងដាក់ដៃរបស់ខ្ញុំនៅលើពោះរបស់អ្នកដើម្បីពិនិត្យមើលការដកដង្ហើមរបស់អ្នក។ គ្រាន់តែដកដង្ហើមបានធម្មតាហើយនៅស្ងៀមខណៈពេលដែលខ្ញុំធ្វើវាបាន។
តើអ្នកមានខ្លីនៃដង្ហើម? តើអ្នកកំពុងមានបញ្ហាក្នុងការដកដង្ហើម?
ដកដង្ហើមយ៉ាងជ្រៅនិងរារាំងការដកដង្ហើមរបស់អ្នក។
ដកដង្ហើមធម្មតា។
ដកដង្ហើមអោយវែងៗ។
តើអ្នកជក់បារីទេ?
តើអ្នកមានជំងឺហឺត ?
-តើអ្នកបានលេបថ្នាំហឺតរបស់អ្នកដែរឬទេ?
-តើអ្នកបានដកដង្ហើមនៅក្នុងប្រភេទផ្សែងណាមួយទេ?
តើអ្នកអាចផ្លុំខ្យល់ចេញតាមច្រមុះរបស់អ្នកបានទេ? ងាយស្រួល ខ្ញុំអាចមើលឃើញធូលី?
Cardiologie
ចូររៀបរាប់ពីអាការៈជម្ងឺរបស់អ្នក។
តើអ្នកមានអារម្មណ៍តឹងដែររឺទេ?
តើអ្នកមានអារម្មណ៍ឈឺចាប់មែនទេ?
តើអ្នកមានអារម្មណ៍ក្តៅឆួលឬទេ?
តើអ្នកមានឈឺចាប់លើផ្នែកណាមួយនៃរាងកាយរបស់អ្នកទៀតដែរឬទេ? អ្នកអាចបង្ហាញខ្ញុំវានៅត្រង់កន្លែងណា?
តាំងពីពេលណាមក ?
នាទី។
ម៉ោង។
ថ្ងៃ។
ខ្ញុំនឹងយកជីពចររបស់អ្នក។
ខ្ញុំនឹងចុចទន់ភ្លន់នៅលើក្រចករបស់អ្នក។
ខ្ញុំនឹងយកសម្ពាធឈាមរបស់អ្នក។
តើអ្នកកំពុងជួបប្រទះការញ័រទ្រូងឬទេ?
បើកមាត់របស់អ្នក ហើយលើកអណ្តាតរបស់អ្នក ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការព្យាបាលមួយ។
តើថ្នាំនេះបំបាត់ការឈឺចាប់របស់អ្នកទេ?
តើអ្នកផឹកគ្រឿងស្រវឹង?
តើអ្នកមានជំងឺទឹកនោមផ្អែម?
តើអ្នកមានកូឡេស្តេរ៉ុលខ្ពស់?
ខ្ញុំនឹងធ្វើការថតពីបេះដូងរបស់អ្នក, វាមិនឈឺ, កុំផ្លាស់ទីសម្រាប់ប៉ុន្មានវិនាទី
Malaise
តើការឈឺចាប់របស់អ្នកមកនៅលើស្រាប់តែឬបន្តិចម្តង?
បានជាមានការឈឺចាប់មានអារម្មណ៍ថាដូចអ្វី? ម្ជុល, អារម្មណ៍ត្រដុស, ចាក់សម្លាប់?
តើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាញាក់?
តើអ្នកមានអារម្មណ៍វិលមុខទេ?
តើអ្នកមានអារម្មណ៍អស់កម្លាំងខ្លាំងទេ?
តើអ្នកមានជម្ងឺ vertigo ទេ?
ត្រូវការឈឺចាប់រីករាលដាល? កន្លែងណាដែរ?
ដែលជាកន្លែងដែលត្រូវបានអ្នកនៅពេលដែលអ្នកចាប់ផ្តើមធ្លាប់មានទីសំគាល់ទាំងនេះ
តើធ្វើដូចម្តេចយូរមិនស្រួលរបស់អ្នកបានស្ថិតស្ថេរ?
តើអ្នកធ្លាប់មានរោគសញ្ញាណាមួយ?
តើអ្នកខាំអណ្តាតរបស់អ្នកឬ? បើកមាត់របស់អ្នក។
តើអ្នកធ្លាប់ប្រកាច់ទេ ?
តើអ្នកញាំបានទេ ?
Digestif
សូមបង្ហាញខ្ញុំ កន្លែងដែលអ្នកឈឺ :
ត្រូវការឈឺចាប់រីករាលដាល? កន្លែងណាដែរ?
តើអ្នកបាត់បង់ទំងន់ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែចុងក្រោយនេះ? តើមានមនុស្សប៉ុន្មានគីឡូក្រាម?
តើវាដុតនៅពេលដែលអ្នកនោម?
តើមានឈាមក្នុងទឹកនោមរបស់អ្នកទេ ?
នៅពេលដែលជារយៈពេលចុងក្រោយរបស់អ្នក?
តើអ្នកមានផ្ទៃពោះទេ?
តើអ្នកមានរយៈពេលនោមនៅថ្ងៃនេះ?
តើអ្នកធ្លាប់ទល់លាមកទេ ?
រយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃ?
តើអ្នកមានចង្អោរទេ?
តើអ្នកមានរាគទេ ?
តើអ្នកធ្លាប់ក្អួតទេ ?
តើអ្នកមានឈាមក្នុងលាមកទេ ?
តើអ្នកមានខ្យល់ក្នុងពោះ ?
ខ្ញុំត្រូវផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការពិនិត្យរន្ធគូថឌីជីថល តើអ្នកសុខទេ?
វានឹងចាំបាច់ក្នុងការបត់ជើងតូចនៅក្នុងផើងនេះ ដើម្បីធ្វើការពិនិត្យ
វានឹងចាំបាច់ក្នុងការអនុវត្តបង្គន់ដ៏ស្និទ្ធស្នាលមួយមុនពេលបត់ជើងតូចនៅក្នុងផើង
Infectieux
តើអ្នកត្រូវបានសត្វខាំ/ ទិច ?
បង្ហាញខ្ញុំពីកន្លែង
បង្ហាញខ្ញុំពីកន្លែងដែលប៊ូតុងដំបូងស្ថិតនៅ
តើជើងក្រហមរយៈពេលប៉ុន្មាន?
អេះដែររឺទេ ?
អ្នកត្រូវតែនៅដាច់ពីគេ
អ្នកត្រូវរក្សារបាំងនេះនៅលើ
តើអ្នកធ្លាប់រួមភេទដោយមិនបានការពារទេ?
ខ្ញុំនឹងយកសីតុណ្ហភាពរបស់អ្នក។
Ophtalmologie
តើអ្នកមើលឃើញព្រាលៗ ?
តើអ្នកមើលឃើញបែកជាពីរទេ ?
តើអ្នកឈឺក្បាលទេ ?
តើអ្នកមានវិលមុខទេ ?
តើអ្នកធ្លាប់ទទួលរងការប៉ះទង្គិចទេ ?
Antécédents
តើអ្នកមានជម្ងឺណាមួយមុនដែលមានស្រាប់ (ឧទាហរណ៍ជំងឺទឹកនោមផ្អែម, ជំងឺលើសឈាម, កូឡេស្តេរ៉ុលខ្ពស់)?
តើអ្នកត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅកាន់មន្ទីរពេទ្យថ្មីនេះ?
តើអ្នកទទួលយកថ្នាំណាមួយនៅពេលនេះ? ប្រសិនបើដូច្នេះ, អ្វីដែល?
តើអ្នកមានវេជ្ជបញ្ជាសម្រាប់ការប្រើថ្នាំរបស់អ្នក?
តើអ្នកមានប្រតិកម្មអាលែហ្សីណាមួយ? ប្រសិនបើដូច្នេះ, អ្វីដែលពួកគេមានអ្វីខ្លះ?
តើមានប្រវត្តិគ្រួសារមានបញ្ហានេះ?
Pédiatrie
តើទារកស្រកទម្ងន់ទេ? ប៉ុន្មានគីឡូ?
តើទារកទាន់សម័យជាមួយនឹងវ៉ាក់សាំងទាំងនេះទេ?
តើបងប្អូនប្រុសស្រីរបស់គាត់ឈឺទេ?
តើគាត់ញ៉ាំល្អទេ?
តើគាត់ក្អួតទេ?
តើគាត់ហាក់មិនសូវស្រួលជាងធម្មតាទេ?
តើគាត់ហាក់ដូចជាអស់កម្លាំងជាងធម្មតាទេ?
តើគាត់មានជំងឺរាគទេ?
Gynécologie
តើអ្នកមានផ្ទៃពោះទេ?
ប៉ុន្មានសប្តាហ៍/ខែ
តើអ្នកមានរដូវទេ ?
តើអ្នកធ្លាប់បាត់បង់ឈាមទេ ?
ក្រហម រឺ ខ្មៅ ?
តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វីខ្លះក្នុងអំឡុងពេលមានផ្ទៃពោះមុនរបស់អ្នក?
តើអ្នកមានការកន្រ្តាក់ទេ ?
តើអ្នកធ្លាប់បាត់បង់ទឹកទេ ?
តើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាកូនកំរើកទេ ?
តើអ្នកមានពន្យាកំនើតទេ ?
ខ្ញុំត្រូវធ្វើការពិនិត្យរោគស្ត្រីដេកលើតុ
អ្នកត្រូវដោះខោទ្រនាប់ចេញ
Traumatologie
តើអ្នកត្រូវបានទម្លាក់ពីឡានទេ?
តើអ្នកទៅល្បឿនអ្វី?
តើអ្នកបានពាក់មួកសុវត្ថិភាពទេ?
តើអ្នកពាក់ខ្សែក្រវ៉ាត់ទេ?
តើអ្នកបានដួលទេ?
តើអ្នកធ្លាក់ពីកម្ពស់មួយណា?
តើអ្នកប្រើថ្នាំប្រឆាំងការកកឈាម ឬថ្នាំណាមួយដើម្បីធ្វើឱ្យឈាមស្តើងទេ?
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវខ្សែក ដើម្បីការពារឆ្អឹងខ្នងរបស់អ្នក។
ខ្ញុំត្រូវបន្ថែមដំណោះស្រាយថ្នាំសំលាប់មេរោគមួយចំនួនទៅមុខរបួស។
ខ្ញុំត្រូវដេរភ្ជិតមុខរបួស
ខ្ញុំត្រូវធ្វើបង់រុំ
ខ្ញុំត្រូវបន្ថែមដំណោះស្រាយថ្នាំសំលាប់មេរោគមួយចំនួនទៅមុខរបួស។
បន្តិចទៀតខ្ញុំនឹងដាក់ថ្នាំសណ្តំអ្នក
កុំកំរើក
អ្នកត្រូវការប្រតិបត្តិការ។
Traitements et consignes
ខ្ញុំផ្តល់ថ្នាំឱ្យអ្នក។
ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវថ្នាំបំបាត់ការឈឺចាប់
ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវថ្នាំអង់ទីប៊ីយោទិច
អ្នកមិនត្រូវផឹកទេ។
អ្នកមិនត្រូវបរិភោគទេ។
អ្នកមិនត្រូវក្រោកឈរទេ។
អ្នកត្រូវតែនៅលើខ្នងរបស់អ្នក។
អ្នកមិនត្រូវជក់បារីឡើយ។
អ្នកអាចអង្គុយចុះ?
តើអ្នកអាចក្រោកឈរបានទេ ?
អ្នកអាចដើរ?
Conclusion
មានការបាក់ឆ្អឹង
អ្នកត្រូវដំណើរការ
អ្នកត្រូវតែមានតួសម្តែង
អ្នកនឹងត្រូវពាក់ម្ជុលដេរ
អ្នកអាចទៅផ្ទះ។
អ្នកត្រូវទៅមន្ទីរពេទ្យ។
