Bangladesh (Bengali)
Présentation
0
নার্স
ডাক্তার
0
0
0
মেডিকেলের ছাত্র
ধাত্রী
সম্পাদক
0
Identité
0
আপনার কোনো পরিচয়পত্র আছে কি?
আপনার পরিচয়পত্র দেখান
0
0
0
0
0
0
0
Attente
অনুগ্রহপূর্বক অপেক্ষা করুন
চেয়ারে
সরকারী
ওয়েটিং রুমে
0
0
0
0
0
0
Accueil
তোমার কি হয়েছে?
তোমার কি কষ্ট হচ্ছে?
হ্যাঁ
না
আমাকে দেখাও কোথায় ব্যথা করছে
-আমি তোমাকে একটু পরীক্ষা করে দেখব
এক থেকে দশের মধ্যে আপনি কি আপনার ব্যথার লেভেল বলবেন?
দশ অবশ্যই অসহনীয়
শূন্য
এক
দুই
তিন
চার
পাঁচ
ছয়
সাত
আট
নয়
দশ
0
0
0
0
0
Neurologie
আপনি কি আপনার জ্ঞান হারিয়েছিলেন ?
আপনি কি জানেন আজকে কোন দিন ?
আপনি কি জানেন আপনি কোথায় আছেন ?
আমার আঙ্গুল অনুসরণ করুন ।
আপনি কি আপনার পা এবং হাত নারাতে পারবেন ?
আমি আপনার হাত এবং পা স্পর্শ করিতেছি । আপনি কি অনুভব করছেন ?
আমার চোখের দিকে তাকান. আমি আপনার চোখের পুতলি অনুধাবন করতে চাই ।
আপনার কি কোন পিন অথবা সূঁচ আছে ?
আমার হাতকে ধাক্কা দিন ।
আপনার চোখ খোলেন ।
আপনার মুখ খোলেন ।
আপনার পুর ডান হাত উপরের দিকে তোলেন ।
আপনার কি মাথাব্যথা আছে ?
ব্যথা আসে :
একটু একটু করে
হঠাৎ
আপনার কি কোন ঘারব্যথা আছে?
আপনি কি গত ছয় মাস ভ্রমন করেছেন?
আপনি কি বিদেশ ভ্রমন করেছেন?
বাতিটা কি আপনাকে বিরক্ত করে?
গোলমাল কি আপনাকে বিরক্ত করে?
আমি আপনার আঙ্গুল ফুটা করে আপনার ব্লাড সুগার পর্যবেক্ষন করব.
Pneumologie
0
আপনার কি নিঃশ্বাস নিতে কষ্ট হচ্ছে?
0
স্বাভাবিকভাবে শ্বাস নিন।
দীর্ঘশ্বাস নিন.
তুমি কি ধুমপান কর?
আপনি হাঁপান?
0
আপনি কি ধোঁওয়া বা খুব গরম বাতাস নিঃশ্বাস নিয়েছেন?
0
Cardiologie
0
0
এটা কি খুব তীক্ষ্ণ ব্যথা?
0
েযাথা আর ঘিাথায় েোয়? ঘিাথায় ঘসটি
0
মিনিট
ঘন্টার
দিন
0
0
0
0
মুখ খুলুন এটা আপনার জিভের নীচে দিতে হবে
0
তুমি কি মদ পান কর?
আপনি ডায়াবেটিস?
0
0
Malaise
ঘ ামার মাথা ঘ ারান া আোর আসন নে?/মাথা ঘ ারান া কি আনে আনে োনে?
মাথা ঘ ারার সমনয় ঘ ামার কি রিম মন হয়?
আলকি /সই
মাথা ঘ ারা
ক্লাকি/অেসাদ
ঘ ামার কি আনে িখন া মাথা ঘ ারান া?
েযাথা আর ঘিাথায় েোয়? ঘিাথায় ঘসটি
আর ঘিাথায় েযাথা েোয়?
সেনশষ ি ক্ষ ধনর েযথা কেল?
ঘ ামার কি খে ক্লাি/অেসাদ মন হয়?
কম জিহ্বা িামে দাও /ঘ ামার মখিা হা ির?
ঘ ামার মাাংশনিশীন েযথা িনর?
কম আি কিে ঘখনয়ে?
Digestif
ঘিাথায় েযথা িনর ঘদখাও
আর ঘিাথায় েযথা িনর/েোয় ? ঘিাথায় ঘসটি?
ে িনয়ি মানস ঘ ামার ওি িনমনে? ি ঘিজি/কিনলা?
পেচ্ছাপ করলে কি জ্বালা করে?
আপনার পেচ্ছাপের সঙ্গে কি রক্ত পড়ে?
আপনার শেষ কবে ঋতুস্রাব হয়েছে?
আপনি কি পোয়াতি?
কম আি সেনশষ িখ প্রশাে িনরে?
ঘ ামার িায়খা া শক্ত /ঘিাষ্ঠিাটি য হয়?
ি কদ ধনর?
বমিভাব হয় কি?
পাতলা পায়খানা হয় কি?
বমি করেন কি?
আপনার পায়খানায় কি রক্ত ছিল?
ঘ ামার কি ঘিনি েযাস হনয়নে?
ঘ ামার িায়খা ার রাো(িায়িথ) িরীক্ষা িরন হনে? এই িরীক্ষান ঘ ামার ঘিা সমসযা আনে?
কম এই ঘোয়ানম ঘ ামার প্রশ্রাে দাও িরীক্ষার ি য
ঘ ামার ঘযৌ াঙ্গ িকরষ্কার িনর ঘোয়ানম ঘ ামার প্রশ্রাে রাখনে.
Infectieux
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Ophtalmologie
0
0
আপনার কি মাথাব্যথা আছে ?
0
0
Antécédents
আপনার রক্তচাপ কি বেশী / ডায়াবিটিস বা রক্তে শুগার আছে?
0
0
0
আপনার কোনো অ্যালার্জি আছে কি বিশেষ করে কোনো ওষুধে?
0
Pédiatrie
0
0
0
0
আপনার বাচ্ছা বমি করছে কি?
0
0
আপনার বাচ্ছার পাতলা পায়খানা হয়েছে কি?
Gynécologie
আপনি কি পোয়াতি?
0
0
আপনার কি রক্তস্রাব হচ্ছে?
0
0
0
0
0
আপনি কি জন্ম নিয়ন্ত্রণের জন্য বড়ি ব্যবহার করেন?
0
0
Traumatologie
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
হাড়টা সারাতে আপনার একটা প্লাস্টার দরকার
আপনাকে অপারেশন করতে নিয়ে যেতে হবে
Examens
0
0
আমি ওষুধ দেবার জন্য আপনার হাতে একটা ছুঁচ বেঁধাব
আপনার এখানে একটা ছোট্ট ছুঁচ বেঁধাতে হবে
0
ছুঁচ দিয়ে আপনাকে একটা ইঞ্জেকশন দিতে হবে
0
0
আপনার হাড়ের একটা এক্স-রে দরকার
হাড়টা সারাতে আপনার একটা প্লাস্টার দরকার
0
আপনাকে অপারেশন করতে নিয়ে যেতে হবে
আজ
আগামীকাল
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
আপনি দাঁড়াতে পারেন?
তুমি কি চলতে পার?
Traitements et consignes
0
আপনাকে ওষুধ দেওয়া দরকার
এটা যন্ত্রণার ওষুধ
এই ওষুধটা সংক্রমণ রুখতে সাহায্য করবে
আপনার অবশ্যই পান করা উচিত নয়।
তোমরা অবশ্যই খাবে না।
আপনি অবশ্যই উঠবেন না
0
তুমি অবশ্যই ধুমপান করবে না.
আমাদের কল করতে, এখানে টিপুন।
0
টয়লেট এখানে আছে।
বাথরুম এখানে আছে।
তোমার ঘর এখানে।
Conclusion
এই হাড়টা এখানে ভাঙা
হাড়টা এখানে ভাঙা নয়
আপনাকে অপারেশন করতে নিয়ে যেতে হবে
0
0
0
হাড়টা সারাতে আপনার একটা প্লাস্টার দরকার
আপনার আঘাত সারানোর জন্য একটা স্প্লিন্ট্ দরকার
আপনি বাড়িতে যেতে পারেন.
আপনার হাসপাতালে যেতে হবে।
আপনার হাসপাতালে থাকতে হবে।
0
