Albanie

• Do perdor telefonin per te perkthyer pyetjet qe duhet t'ju bej, jeni dakord?
• Miredita, jam infermjere
• Miredita, jam doktor
• Miredita, jam urgjentist

• Mund te me tregoni pasaporten?
• Mund te me tregoni nje pjese identiteti?
• Mund te me tregoni dokumentat me emrin tuaj?
• Mund te me tregoni nje karte europiane shendeti?
• Mund te me tregoni nje karte sigurimesh private?
• Shpenzimet shendetesore do t'i paguani ju.
• Shpenzimet shendetesore nuk do t'i paguani ju.
• Nga çfare vendi vini ju?
• Ne çfare adrese jetoni ju aktualisht?
• Keni ndonje numer telefoni ku mund t'ju marrim?

• Cfare ju ka ndodhur ?
• Keni dhimbje ?
• Po
• Jo
• Me tregoni ku ju dhemb.
• Tani do ju vizitoj.
• Mund te me tregoni deri ne cfare shkalle nga zero deri ne dhjete eshte dhimbja?
• (10 Dhjeta eshte nota per nje dhimbje te padurueshme)
• zero
• nje
• dy
• tre
• kater
• pese
• gjashte
• shtate
• tete
• nente
• dhjete
• A mund te zhvisheni qe t'ju ekzaminoj?
• Mund te mbani veshjet e brendshme (nderresat).
• Mund te uleni ne karrige
• Mund te shtriheni ne krevatin e vizites.
• Mund te shtriheni ne barrele.

• Keni humbur vetedijen ?
• E dini ne cfare dite jemi sot ?
• E dini se ku ndodheni ?
• Ndiqni gishtin tim me shikim.
• Mund te levizni duart dhe kembet ?
• Do te prek duart dhe kembet tuaja,e ndjeni qe po ju prek ?
• Me shikoni ne sy, do te vezhgoj bebet e syve.
• A ju behet trupi miza-miza? Me tregoni ku.
• Shtyhini duart e mia.
• Hapini syte.
• Hapeni gojen.
• Ngrini krahun e djathte.
• Keni dhimbje koke?
• Dhimbja u shfaq:
• A u shfaq dhimbja gradualisht?
• A u shfaq dhimbja papritur?
• Keni dhimbje ne qafe?
• Keni udhetuar kohet e fundit?
• Ne cfare vendi?
• Ju shqeteson drita?
• Ju shqeteson zhurma?
• Do t'ju bej nje gjilpere te vogel ne gisht per te pare dozen e sheqerit ne gjak.

• Do te vendos doren mbi barkun tuaj per te numeruar frymemarjen, Merni fryme normalisht dhe mos flisni gjate kesaj kohe.
• Ju merret fryma?
• Merrni fryme thelle pastaj nderprisni frymemarrjen.
• Merrni fryme normalisht.
• Merrni fryme thelle.
• A pini duhan ?
• A jeni azmatik?
• I keni marre ilaçet e azmes?
• Keni thithur tymra?
• Po ju le te fshini hundet per te pare nese ka shenja bloze.

• Dhimbje juaj:
• A forcohet dhimbja juaj?
• A ju pickon dhimbja?
• A ju djeg dhimbja?
• A perhapet dhimbja? Me tregoni ku.
• Sa kohe keni me kete dhimbje?
• Minuta
• Ore
• Dite
• Do t'ju mas pulsin .
• Do te shtyp butesisht mbi thoin tuaj.
• Do te mas tensionin e gjakut.
• Ndjeni rrahje te shpejta te zemres ?
• Hapni gojen, ngrini gjuhen, do t'ju jap nje ilaç.
• A jua qeteson dhimbjen ilaçi?
• Po alkol a pini ?
• A jeni me diabet ?
• keni kolesterolin e larte ?
• Do rregjistroj pune e zemres tuaj, nuk eshte e dhimbshme, mos levizni per disa sekonda.

• E keni ndier qe po ndiheni keq ?
• Cfare keni ndier kur u ndiet keq ?
• Keni ndjerë ndjesi shpimi gjilpërash?
• Keni marrje mendsh?
• U ndjetë shumë i lodhur?
• Keni marrje mendsh?
• Dhimbja perhapet ? deri ku ?
• Ne cfare vendi i ndieni keto shenja dhimbje ?
• Per sa kohe u ndiet keq ?
• Keni humber urinen ? Ju shpetoi urina?
• Keni kafshuar gjuhen ? Hapeni gojen.
• Keni patur konvulsione?
• Keni ngrene sot?

• Me tregoni ku ju dhemb.
• A zhvendoset dhimbja? Neqoftese po, me tregoni ku.
• Keni humbur peshe keto muajt e fundit ? Sa kilogram?
• A keni djegje kur urinoni ?
• A ka gjak ne urinen tuaj?
• Cila eshte data e periodave te fundit ?
• Jeni shtatzene?
• Ne cfare ore keni urinuar per here te fundit sot ?
• Jeni kaps?
• Prej sa ditesh?
• Ju vjen per te vjelle?
• Keni diarre?
• Keni vjelle?
• Ka gjak ne nevojen tuaj?
• Keni gazra?
• Do ekzaminoj anusin tuaj, jeni dakort?
• Duhet et urinoni ne kete poç.
• Duhet te beni tualet intim para se te urinoni ne poç.

• Keni pickim apo te kafshuar?
• Me tregoni ku.
• Me tregoni ku ishin puçrrat e para.
• Kur eshte skuqur kemba?
• Ju krruhet?
• Duhet te rrini i izoluar.
• Duhet te mbani kete maske.
• Keni patur marredhenie seksuale te pambrojtura?
• Do t'ju mas temperaturen.

• A shikoni turbull?
• A i shikoni dyfish objektet?
• Keni dhimbje koke?
• Ju duket sikur rrotullohet dhoma?
• Jeni goditur ne koke keto kohet e fundit?

• Keni semundje si (diabeti, tensioni i larte ?)
• Jeni shtruar ne spital kohet e fundit ?
• Jeni duke marre mjekim keto kohe dhe cilin ?
• Keni nje recete per mjekimet qe merni ?
• Keni alergji dhe cilat ?
• Keni raste te meparshme semundje ne familjen tuaj ?

• Eshte dobesuar bebi? Sa kile?
• I ka bere tere vaksinat?
• Po vellezerit e motrat jane te semure?
• A ka oreks?
• Ka vjelle?
• A eshte me i acaruar se zakonisht?
• A duket me i lodhur se zakonisht?
• Ka diarre? E ka zene barku?

• Jeni shtatzene?
• Sa javshe?
• I keni peridodat?
• Keni patur hemorragji?
• Sekrecionet jane te kuqe apo te zeza?
• Keni patur probleme gjate eshtatzanive te meparshme?
• Keni kontraksione?
• Keni humbur ujrat?
• E ndjeni beben te leviz?
• Keni ilaçe kontraceptive?
• Duhet te bej nje kontroll gjinekologjik, shtrihuni mbi tavoline.
• Duhet te hiqni nderresat.

• Ju hodhi makina jashte?
• Me cfare shpejtesie po i jepnit makines?
• Kishit kaske?
• E kishit vene rripin e sigurise?
• U rrezuat?
• Nga çfare lartesie rate?
• A merrni antikoagulant, ilaçe per te holluar gjakun?
• Do t'ju ve nje minerve per te mbrojtur shtyllen kurrizore.
• Do t'ju ve nje dezifektant.
• Do qep plagen.
• Do t'a lidh.
• Do t'ju ve nje dezifektant.
• Do t'ju bej nje gjilpere per te mpire rrotull plages.
• Mos levizni.
• Ju duhet te operoheni.

• Po ju jap ilaçe
• Po ju jap kunder dhimbjeve
• Po ju jap antibiotike
• Nuk duhet te pini
• Nuk duhet te hani
• Nuk duhet te ngriheni
• Duhet te rrini shtrire ne kurriz
• Nuk duhet te pini cigare
• Mund te uleni ?
• Mund te ngriheni ?
• Mund te ecni ?

• Ka thyerje
• Duhet te operoheni
• Duhet t'ju veme allçi
• Duhet te mbani nje atele
• Mund te shkoni ne shtepi
• Duhet te shkoni ne spital